Exemples d'utilisation de Très précisément en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les tâches à accomplir sont très précisément définies et les recommandations sont conformes à l'esprit de réforme des Nations Unies.
The tasks ahead were very clearly defined, and the recommendations were in keeping with the spirit of reform of the United Nations.Et cela contribue à une diminution de la pollution, ce qui est important, et ce, sans la moindre prise de risques, puisque toutes nos parcelles sont observées très précisément.
And the reduction in pollution does not come at the expense of an increasing risk as we monitor all our parcels very accurately.Et je me souviens très précisément du soulagement que j'ai ressenti quand j'ai réussi à revenir dans ce monde.
And I remember very clearly the relief I felt when I succeeded in coming back over into the world.Patron très gentil qui est capable de renseigner les clients très précisément, que ce soit sur les produits utilisés
qu'il a commencé par décrire très précisément.
which he studies on a daily basis and described very accurately for us.L'inscription de pays sur la liste des pays d'origine sûrs est très précisément encadrée.
Le Modèle standard prédit très précisément la manière dont le boson de Higgs interagit avec les différents types de particules.
The Standard Model makes very specific predictions of how the Higgs boson interacts with the various particles.Dali a illustré la Mythologie en s'inspirant très précisément du symbolisme des légendes grecques.
de la Résurrection sont très précisément mises en jeu.
the Resurrection are very clearly brought into play.vous souhaitez enfoncer une agrafe soigneusement et très précisément.
when you wish to drive a staple carefully and very accurately.L'objectif de ce stage de recherche est très précisément de comprendre et d'analyser les perceptions qu'ont les différents acteurs territoriaux des sites palafittiques côté français.
The objective of this internship of search is exactly very to understand and to analyze the perceptions that the various territorial actors of sites palafittiques French side have.Ce télescope peut très précisément se focaliser sur un point et maintenir sa position, tout ça grâce aux gyroscopes.
A big thing about this telescope is it can point really, really accurately and hold its position, and it's the gyros that allow you to do that.Il est ainsi possible de régler très précisément la précontrainte des ressorts en fonction du terrain et du style de conduite.
vignoble pendant 18 mois, nous avons cartographié très précisément notre terroir, et ainsi adapté au centimètre près la culture de nos vignes.
study made over an 18-month period, we were able to map out our terroir in great detail and have adapted winegrowing accordingly.Dites-moi très précisément à quelle heure et dans quelles circonstances vous l'avez trouvée.
Nos systèmes nous permettent de concentrer le faisceau très précisément et de contrôler son mouvement à des vitesses extrêmement élevées.
Our systems allow us to concentrate the beam with extreme precision and control its movement at extremely high speeds.Ce cas n'est pas défini très précisément par les textes actuels;
en ligne de production, et mesure très précisément des caractéristiques complexes en une fraction de seconde.
the production line and measures complex features with high precision in a fraction of a second.la cellule sans diaphragme est parfaitement adaptée pour déterminer très précisément les faibles teneurs en eau.
the diaphragmless cell even suits the demands for very precise low water content determinations.rurale a été calculé très précisément.
rural regeneration have been calculated in great detail.
