Exemples d'utilisation de Très précisément en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très précisément, vous montre à la fois qui
vous devez calculer très précisément tous les paramètres dimensionnels de la future«île».
pouvez-vous formuler très précisément le texte que vous voulez mettre au vote?
De ønsker at sætte under afstemning, helt præcist, således at de andre kolleger forstår det ordentligt?Les orateurs qui ont très précisément décrit la position du Parlement méritent également notre respect.
De talere, som meget tydeligt har skitseret Parlamentets standpunkt, fortjener også vores taknemmelighed.je tiens à leur répondre très précisément.
jeg vil gerne svare dem meget specifikt.Comme nous l'avons un peu au-dessus, les enfants reproduisent les jeux de rôle très précisément toutes les situations de la vie dans laquelle ils se trouvent.
Som nævnt lidt over, børnenes rollespil meget nøjagtigt kopieret alle livets situationer, hvor de befinder sig.De nombreux fabricants de boîtes pour chiens donnent des informations, à l'avance ou très précisément sur le modèle concerné,
Mange producenter af hundebokse giver information på forhånd eller meget specifikt til den relevante model,devrait donc agir très, très précisément.
det skal være En 2012, les scientifiques ont mis au point la technologie CRISPR, qui permet de couper et de remplacer très précisément de petites séquences d'ADN.
I 2012 udviklede forskere CRISPR-teknologien, med hvilken små DNA-sekvenser kan udskæres og udskiftes meget nøjagtigt.qui se traduit par"fake" et décrit très précisément l'essence de ces pages.
som oversættes som" falsk" og beskriver meget nøjagtigt essensen af disse sider.les mesures ont été suivies très précisément et chaque angle a semblé parfait.
målingerne blev fulgt meget nøjagtigt, og hver vinkel så perfekt ud.Nous devons par contre en définir très précisément les finalités afin de garantir la proportionnalité
permet d'ajuster la température, mais pas très précisément, mais la cuisson suffit.
er imidlertid ikke særlig præcis, men den madlavning er nok.Entrainement électrique de la distribution Le BioDrill 360 possède une distribution électrique pouvant semer très précisément de 1 à 30 kg/ha.
Le plus important sera d'entreprendre une consolidation et de regarder très précisément à quoi ressemblent en fait les différents programmes que nous avons initiés dans le cadre de l'agenda transatlantique.
Det vigtigste er, at vi konsoliderer os og nøje undersøger, hvordan de forskellige programmer, som vi har indledt på den transatlantiske dagsorden.Nous devons stipuler très précisément que les embryons produits ne peuvent servir qu'au traitement d'une seule femme.
Vi skal nøje fastsætte, at de frembragte embryoer skal anvendes til behandling af en enkelt kvinde.Les principales dispositions du" Food and Drugs Act" de 1955 reflètent très précisément les principaux concepts que la législation d'origine a essayé d'introduire.
De vigtigste bestemmelser i" the Food and Drugs Aet 1955" genspejler tydeligt de grundlæggende principper i den oprindelige lovgivning.Ils concernent très précisément la consommation de viande et je pense que ces deux paragraphes n'ont rien à faire dans ce rapport.
De er meget specifikke omkring kødforbrug, og jeg mener ikke disse afsnit hører hjemme i denne betænkning.Les paramètres tels que la pression et la température sont consignés très précisément, en conséquence de quoi les dangers microbiens sont contrôlés de façon préventive.
Parametre såsom tryk og temperatur registreres med stor nøjagtighed, hvilket muliggør forebyggende kontrol af mikrobiologiske risici.Je vérifierai dans le procès-verbal pour quel collègue cette exception a été faite, mais je me souviens très précisément de ce précédent.
Jeg vil slå efter i protokollen, hvilken kollega det var. Jeg husker tydeligt dette præcedenstilfælde.
