MEGET SPECIFIKT - traduction en Français

• très spécifique
• très précise
• très précisément
• très spécifiquement
• très particulière
• très précis
• très spécifiques
• très concret

Exemples d'utilisation de Meget specifikt en Danois et leurs traductions en Français

Sommetider kan det være meget specifikt, såsom at være bange for mænd med skæg
Parfois, il peut s'agir de catégories très précises, comme la peur des hommes à barbe,

Matematik er meget specifikt… og det er en kunstform,
Les mathématiques sont trés précises, et c'est une forme d'art,

Emnet er meget specifikt, og det rejser fem nøglespørgsmål, som skal behandles.
Il s'agit d'une question extrêmement spécifique qui soulève cinq problèmes essentiels qui doivent être résolus.

De sidder i dag med et detaljeret og meget specifikt dokument foran Dem, for sådan skal årsprogrammet være.
Vous avez aujourd'hui devant vous un document analytique et bien spécifique, parce que tel doit être le plan annuel.

begrænset bidrag, der skal anvendes til noget meget specifikt?[ edit].
un don restreint à une utilisation pour quelque chose de très spécifique?[edit].

Vi kan næppe nægte dem en ret, der blev etableret i den tidlige menighed uden noget meget specifikt i Skriften til at autorisere en sådan beslutning.
Nous pouvons difficilement leur refuser un droit établi dans la première congrégation sans quelque chose de très spécifique dans les Écritures pour autoriser une telle décision.

Og for at komme ind skal de tage sig tid til at tage et billede af sig selv, der gør noget meget specifikt.
Et pour entrer, ils doivent prendre le temps de prendre une photo d'eux-mêmes en train de faire quelque chose de très spécifique.

NutriWiz er forsynet med en enorm mad database, men hvis noget meget specifikt mangler, bare tilføje det.
NutriWiz est fourni avec une base de données alimentaire énorme, mais si quelque chose de très spécifique est manquant, il suffit de l'ajouter.

mellemstore virksomheder efterspørges meget specifikt selv inden for finansielle tjenesteydelser.
moyennes entreprises ont des besoins extrêmement spécifiques en matière de services financiers.

Endelig vil jeg gerne nævne, at vi med Set-planen faktisk iværksætter noget meget specifikt på EU-plan.
Pour terminer, je voudrais dire qu'avec le plan SET, nous initions véritablement quelque chose de très spécifique au niveau de l'Union européenne.

I den henseende henviste Kulturudvalget meget specifikt til ét af disse problemer, som jeg her gerne vil understrege på vegne af min kollega,
À cet égard, la commission de la culture a fait une référence très spécifique à l'un de ces problèmes, sur lequel je voudrais attirer votre

Jeg vil derfor gerne spørge meget specifikt, om Rådet ikke længere insisterer på denne aftale
Je voudrais donc vous demander très précisément si le Conseil n'insiste vraiment plus sur cet accord

Det er meget specifikt. Det kan kun ske, hvis havets overflade ingen ilt har, og er helt mættet med svovlbrinte-- nok, for eksempel, til at komme ud af opløsningen.
C'est très spécifique. Cela ne peut arriver que si la surface de l'océan ne contient pas d'oxygène et est totalement saturée de sulfure d'hydrogène-- assez, par exemple, pour ne pas rester en solution.

Som du kan se, det er et meget specifikt værktøj, der er specielt rettet mod forfattere,
Comme vous pouvez observer, il s'agit d'un outil très spécifique, surtout consacré à écrivains, producteurs

Mens depression ofte forårsager ubehag og træthed, har drømmene af mennesker med depression et meget specifikt mål: at regulere deres følelsesmæssige verden.
Bien que quelque chose comme cela provoque souvent de l'embarras et de la fatigue, les rêves des personnes atteintes de dépression remplissent en réalité un but très précis: réguler le monde émotionnel.

mit spørgsmål er meget specifikt.
ma question est très spécifique.

så er det et meget specifikt ordforråd, du skal bruge, når det drejer sig finansiering, hvilket kan gøre det særdeles vanskeligt.
vous parlez portugais, que le vocabulaire très précis utilisé dans le monde de la finance peut rendre la communication difficile.

det har fru Ferrero-Waldner også, men De har beskrevet den meget specifikt og påpeget nogle retningslinjer.
vous l'avez décrite de manière très spécifique et avez mentionné certaines lignes directrices.

så et lægemiddel rettet mod dette sårbare punkt kunne være meget specifikt for kræftceller," siger Giaccia,
un médicament dirigé contre ce point vulnérable pourrait donc être très spécifique aux cellules cancéreuses",

Uanset om du planlægger noget simpelt som" hver dag klokken 16.00" eller noget meget specifikt som" hver 3. tirsdag starter 29. august slutter om 6 måneder", så prøv at skrive det.
Du simple"chaque jour à 16h" jusqu'à quelque chose de très spécifique comme"tous les 3e mardis à partir du 29 août pendant 6 mois", essayez et Todoist devrait le reconnaître.