TRÈS SPÉCIFIQUES - traduction en Danois

• meget specifikke
• meget konkrete
• ganske særlige
• helt specifikke
• meget specielle
• særlig specifikke
• ganske bestemte
• ret specifikke
• helt konkrete
• meget karakteristiske

Exemples d'utilisation de Très spécifiques en Français et leurs traductions en Danois

Monsieur le Président, je pose des questions très spécifiques. Je vous prie donc d'y répondre.
Hr. formand, jeg stiller nogle meget konkrete spørgsmål, svar mig venligst.

par plusieurs groupes réunis- se rapportent à des cas très spécifiques qui affectent souvent les travailleurs frontaliers.
har stillet, gælder for ganske særlige tilfælde, som ofte rammer grænsearbejdere.

permettent aujourd'hui de corriger des défauts visuels très spécifiques à l'aide de lentilles de contact.
som speciallinser fra ZEISS, er det muligt at bruge kontaktlinser til meget specielle synsfejl.

Ces espèces ont besoin de conditions très spécifiques, avec une température de l'eau et une quantité de nourriture adéquates,
Det er arter, der kræver ganske bestemte forhold med den helt rigtige vandtemperatur

Ces détails ne sont pas des recommandations médicales très spécifiques et ne peuvent pas changer les détails de votre médecin.
Disse oplysninger er ikke særlig specifikke medicinske anbefalinger og kan ikke ændre de detaljer, du har fra din læge.

Poser des questions très spécifiques est la moitié de la bataille,
Stille meget konkrete spørgsmål er halvt fuldendt,

Les programmes d'ingénierie sont souvent très spécifiques, alors, étudiez chaque programme intéressant avant d'appliquer.
Ingeniørprogrammer er ofte ret specifikke, så undersøge hvert interessant program fuldt ud inden ansøgning.

Cette présidence du Conseil, en particulier, a adopté des mesures très spécifiques et ciblées dans ce domaine.
Specielt det nuværende rådsformandskab har truffet meget konkrete og målrettede foranstaltninger desangående.

Les symptômes chez les enfants sont très spécifiques, ce qui facilite leur diagnostic rapide
Symptomer hos børn er ret specifikke, hvilket hjælper med hurtig diagnose

(EN) Le rapport contient un certain nombre de recommandations qui s'efforcent d'aborder une foule d'inconvénients très spécifiques aux petites îles.
Betænkningen indeholder en række henstillinger, der gør meget for at løse en lang række meget konkrete ulemper for de små øer.

Loin d'être naïve, cette falsification lamentable de l'histoire vise à remplir certains objectifs très spécifiques.
Denne elendige historieforfalskning er på ingen måde naiv, men har nogle helt konkrete formål.

Pour cela, il existe des techniques très spécifiques concernant les changements de garde-robe,
Til dette er der ret specifikke teknikker vedrørende ændringer i garderobe,

sont des lieux très spécifiques.
er meget karakteristiske steder.

De nos jours, les chaussures orthopédiques sont très spécifiques, en fonction des besoins de chaque patient.
I dag er ortopædisk fodtøj meget specifikt, alt efter behovene hos hver patient.

Deuxièmement, nous avons dit, en termes très spécifiques, que nous travaillerons en étroite collaboration avec tous les États membres afin d'étudier l'évolution de la situation en Autriche.
For det andet sagde vi meget specifikt, at vi vil arbejde tæt sammen med alle medlemsstater i forbindelse med overvågning af udviklingen af situationen i Østrig.

Ce médicament a un goût et une odeur très spécifiques, et la lubrification de la gorge chez l'enfant entraîne souvent un réflexe de vomissement.
Dette lægemiddel har en meget specifik smag og lugt, og ofte giver smøring af halsen hos børn en vomitiv refleks.

leurs impacts sont très spécifiques.
indvirkningen bliver meget specifik.".

ce type de produit a tendance à être très spécifiques à un marché.
denne type produkt har en tendens til at være meget specifik for et marked.

L'entreprise continuera évidemment à se charger ellemême de la formation de ses employés à des tâches déterminées pour lesquelles des connaissances et des qualifications très spécifiques sont requises.
Virksomheden påtager sig naturligvis fortsat selv at uddanne sine ansatte til bestemte opgaver, som kræver megen specifik viden og specifikke kvalifikationer.

Si une mire doit être générée directement dans un espace de couleur et un format de données très spécifiques, nous le générons dans cet espace de couleur
Hvis et mønster skal genereres direkte i et meget specifikt farverum og dataformat,