SPECIFIKKE DATA - traduction en Français

• données spécifiques
• données particulières
• donnée spécifique
• données précises
• données spécifiées
• données propres

Exemples d'utilisation de Specifikke data en Danois et leurs traductions en Français

Som følge heraf findes der kun specifikke data vedrørende manuelle arbejdere op til 1976.
En const séquence, Les données spécifiques concernant les travailleurs manuels ne sont disponibles que pour La période s'achevant en 1976.

Specifikke data kan indsamles,
Les données spécifiques peuvent être collectées,

Virkninger af overeksponering: Ingen specifikke data, afprøvning eller oplysninger er blevet fundet for de kemiske forbindelser, der omfatter dette produkt.
Effets de surexposition: Pas de données spécifiques, des essais ou des informations a été trouvé pour les composés chimiques qui composent ce produit.

F-Secure kan videregive specifikke data til dennes distributører eller operatørpartnere, hvor det er beskrevet i den relevante F-Secure-erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.
Notez que F-Secure est en outre susceptible de divulguer des données spécifiques à ses distributeurs ou autres opérateurs partenaires aux termes prévus dans la politique de confidentialité F-Secure applicable.

Der findes ingen specifikke data for patienter med nyreinsufficiens,
Insuffisance rénale et hépatique: il n'existe pas de donnée spécifique chez les patients insuffisants rénaux,

Der henviser til, at ansøgeren ikke har fremlagt specifikke data vedrørende nogen af de 20 underkombinationer(7);
Considérant qu'aucune information spécifique concernant les 20 sous-combinaisons n'a été soumise par le demandeur(7);

De omfatter f. eks. brugerdefinerede cloud-løsninger, der benytter specifikke data fra produktionsprocesser og øger effektiviteten,
Par exemple des solutions Cloud personnalisées utilisant des données spécifiques des process de production

På grund af manglende specifikke data bør anvendelse til dyr, som lider af Cushings syndrom, baseres på en vurdering af fordele og ulemper.
En l'absence d'informations spécifiques, l'utilisation du produit chez les animaux souffrant du syndrome de Cushing devra être basée sur l'évaluation bénéfice/ risque.

Der foreligger ikke specifikke data om sikkerhed og virkning ved anvendelse sammen med andre veterinærlægemidler hos dyrearterne,
Aucune donnée spécifique n'est disponible concernant l'innocuité et l'efficacité de ce médicament vétérinaire,

Der henviser til, at EFSA anerkender, at der ikke er fremlagt specifikke data for nogen af de 14 underkombinationer;
Considérant que l'EFSA reconnaît qu'aucune donnée spécifique n'a été fournie pour aucune des 14 sous-combinaisons;

som udarbejdes hvert andet år, og som inddrager specifikke data fra medlemsstaterne.
qui incorpore des données spécifiques en provenance des États membres, était suffisant.

Designe hurtige dashboards/ formularer ved at begrænse specifikke data gennem data valideringer.
Concevoir des tableaux de bord/ formulaires rapides en limitant des données spécifiques via des validations de données..

Cookies er små filer som websiderne installerer på din enhed for at kunne huske specifikke data under dit besøg på vores hjemmeside.
Les cookies sont des petits fichiers qu'un site internet installe sur votre ordinateur afin de mémoriser certaines données durant votre visite sur ce site internet.

Filtrering af data under konvertering giver dig mulighed for kun at hente specifikke data for konverterede tabeller efter definerede filtreringskriterier.
Les données de filtrage lors de la conversion vous permet de récupérer uniquement les données spécifiques pour les tables convertis selon des critères de filtrage définis.

selve enheden ikke gemmer specifikke data om det, der er relateret til din brug.
de pour être réinitialisé, puisque l'unité elle-même n'enregistre aucune donnée spécifique liée à votre utilisation.

den benyttede software tjener til at generere, eller gøre fordring på specifikke data.
l'utilisation de ce logiciel sert à créer ou à acquérir des données déterminées.

lige vilkår stiller ECB nu krav om, at de signifikante institutter indberetter specifikke data om deres validering af interne modeller, som anvendes til at beregne deres kapitalgrundlagskrav i relation til kreditrisiko og operationel risiko.
la BCE exige désormais des établissements importants qu'ils fournissent des données spécifiques concernant la validation des modèles internes utilisés pour calculer les exigences de fonds propres en lien avec le risque de crédit et le risque opérationnel.

Betænkningen indeholder dog desværre formuleringer om behandlingen af specifikke data om racemæssig eller etnisk oprindelse osv.
Malheureusement, le rapport contient certains passages sur le traitement de données spécifiques sur l'origine raciale ou ethnique,

Overførslen af specifikke data til andre tredjeparter( f. eks. forskningscentre
La transmission de données particulières à d'autres tiers(par exemple des centres de recherche

For en ansat er gennemsigtighed vigtig, specifikke data om hvor og når nogen arbejdede,
Pour un recruteur, la transparence est importante, des données spécifiques sur où et quand quelqu'un a travaillé,