TRÈS SPÉCIFIQUE - traduction en Danois

• meget specifik
• meget speciel
• meget konkret
• i en meget bestemt
• ganske særligt
• særdeles specifik
• meget specifikt
• meget specifikke
• meget specielle
• meget specielt

Exemples d'utilisation de Très spécifique en Français et leurs traductions en Danois

L'architecture de Nowa Huta est très spécifique et en même temps typique du style communiste.
Arkitekturen i Nowa Huta er særdeles specifik, og typisk for den kommunistiske arkitektur på dette tidspunkt.

C'est un très, groupe très spécifique, et il est possible qu'il n'y ait personne dans l'échantillon avec ces caractéristiques.
Dette er en meget, meget specifik gruppe, og det er muligt, at der ikke er nogen i prøven med disse egenskaber.

vous priez les mystères du rosaire dans un ordre très spécifique.
du beder mysterier af Rosenkransen i en meget bestemt rækkefølge.

Ce programme est très spécifique puisqu'il n'aura d'influence que sur la façon dont les autres programmes opérationnels mobiliseront leurs financements pour les objectifs thématiques concernés.
Dette program er meget specifikt, da det kun kan udøve påvirkning under forudsætning af, at andre operationelle programmer mobiliserer deres midler omkring de berørte tematiske mål.

Par exemple, l'odeur de poisson est non seulement très spécifique, mais pendant une longue période
For eksempel fiskelugt er ikke kun meget specifikke, men i lang tid

Ce programme est très spécifique car il n'aura d'influence que sur la façon
Dette program er meget specifikt, da det kun kan påvirke den måde,

Il est intéressant que ce très spécifique musée est le deuxième de la fréquentation du musée de l'armée- c'est même comme.
Det er interessant, at denne meget specielle museum er den anden besøgt museet for hæren, at selv som.

Quand on lui demande de définir la notion de« engagement client en ligne», ce qui vient à l'esprit sont un ensemble très spécifique de mesures numériques.
Når bedt om at definere begrebet' online kundeengagement' Hvad kommer til at tænke er nogle meget specifikke sæt numeriske foranstaltninger.

cela a été très spécifique dans mon expérience.
det har været meget specifikt i min erfaring.

(PT) L'honorable membre m'a posé certaines questions, dont une est très spécifique et détaillée.
( PT) Hr. formand! Hr. Larrea har stillet mig nogle spørgsmål, hvoraf det ene er meget specifikt og detaljeret.

je regrette sincèrement de ne pas pouvoir répondre sans support à votre question très spécifique.
jeg beklager meget, at jeg ikke på stående fod kan besvare dette meget specielle spørgmål.

Dans cet esprit, nous vous pardonnerons de ne pas avoir toujours la chanson très spécifique que nous voulons écouter à un moment donné.
Med det i tankerne vil vi tilgive det for ikke altid at have den meget specifikke sang, vi vil lytte til på et givet tidspunkt.

Je savais que M. Kinnock serait présent et je lui ai donc posé une question très spécifique.
Jeg vidste, at hr. Kinnock ville være til stede, og jeg stillede derfor et meget specifikt spørgsmål til hr. Kinnock.

Vous pouvez cibler des personnes situées dans un lieu très spécifique afin que vos annonces ne soient diffusées
Du kan målrette folk placeret i et meget bestemt sted, så dine annoncer kun vises,

Faire des paris plus élevés que ce qui est attendu sur un résultat très spécifique, par exemple sur le résultat exact d'un match de tennis du circuit ITF;
Væddemål der er større end forventer på et meget specifikt resultat, som f. eks. et korrekt sæt-resultat i en ITF Tennis-kamp;

Cela me semble être un objectif très spécifique et très ambitieux,
For mig virker dette som et meget specifikt og ambitiøst mål, og jeg synes,

C'est très spécifique de la machine, qui se sont développés exclusivement en vertu des exigences de tel-aviv.
Dette er en meget speciel maskine, som blev udviklet udelukkende til kravene i tel aviv.

L'alimentation est un enjeu très spécifique et la mise en compétition des agricultures des régions du monde compromet la sécurité alimentaire des populations.
Fødevarer er et meget specifikt spørgsmål, og at opfordre til konkurrence inden for landbruget mellem de forskellige regioner i verden vil være til fare for vores samfunds fødevaresikkerhed.

La cuisine est une pièce très spécifique où tout, y compris le plafond,
Køkkenet er et meget specifikt rum, hvor alting,

Au Courant, nous avons trouvé un problème très spécifique en parlant aux dirigeants de l'industrie
På Flydende, har vi fundet en meget konkret problem ved at tale med industrien ledere