Exemples d'utilisation de Très solides en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
les bandes élastiques sont très solides, inodores, hypoallergéniques et légères.
stretch bands are highly solid, odorless, hypoallergenic and light.Les flashs compacts se connectent au moyen de câbles très solides et garantissent une puissance de flash suffisante.
The compact flash heads are connected by means of highly solid cables and together guarantee a sufficient flash power.Jules eu trois très solides jours et produit quelques améliorations très impressionnants que le test a progressé.
Jules had a very solid three days and produced some Les fémurs d'Apatosaurus sont très solides et sont parmi les plus robustes chez les sauropodes.
The femora of Apatosaurus are very stout and represent some of the most robust femora of any member of Sauropoda.D'INDUSTRIE FRANCO-INDIENNE a des relations très solides avec le gouvernement fédéral
Entreprise de petite taille, Crown Capital Partners dispose d'antécédents très solides en matière de souscription
Les bracelets en silicone Gear S3 sont très solides et non absorbants, ce qui fait d'eux l'accessoire idéal pour les modes de vie actifs.
Gear S3 Active Silicon straps are highly resistant and non-absorbent, making them perfect for active lifestyles.Il est fabriqué dans des tissus très solides à faible densité,
It is made with high strength, low density fabrics,Le Représentant spécial entend, qu'en dépit des preuves très solides d'infraction pénale grave,
The Special Representative understands that, despite very substantial evidence of a crime in progress,C'est en construisant ces passerelles très solides partout où le besoin s'impose
By solidly building such bridges wherever they are needed,Très solides et stables, ils conviennent parfaitement aux systèmes d'automatisation pour couvoirs.
They are very rigid and stable, making them extremely suitable for hatchery automation systems.Les carreaux de porcelaine sont également très solides et ne se fissurent pas aussi facilement que la céramique.
Porcelain tiles are also exceptionally durable and will not crack as easily as ceramic.sont très solides et leur transparence extrême
de conteneurs ultralégers(« ULC» en anglais), fabriqués avec des matériaux composites très solides.
of ultra light containers(ULC) made of ultra-strong composite materials.émettent une lumière de qualité et sont très solides.
they produce a fine quality light and are quite solid.Le projet de salubrité et des aliments et de l'eau de l'IRDG pourrait être à la source d'améliorations considérables aux programmes canadiens de salubrité des aliments et de l'eau déjà très solides.
The GRDI-FWS project has the potential to lead to a significant enhancement of Canada's already strong food and water safety programs.Au-delà, le Groupe bénéfi cie de macrotendances sociétales et technologiques très solides qui viendront soutenir son développement dans la durée.
In addition, the Group benefi ts from very solid social and technological megatrends which will support its long-term development.L'égalité entre hommes et femmes est également un thème important, ayant des liens très solides avec l'élimination de la pauvreté.
Gender equality is also a major programme area, with strong links to poverty eradication.Les espaces« Connected Workspaces» sont basés sur les mécanismes de modèles très solides et matures de Content Server sur lesquels xECM est basé.
Connected Workspaces are built on the very strong and mature templating mechanisms of Content Server which fuel xECM.Les fonctionnaires de l' UIT à la retraite et des représentants d'autres pays membres de l'Union indiquent que le Canada possède des aptitudes techniques très solides en comparaison des autres pays.
Retired ITU officials and representatives of other ITU member countries reported that Canada has a very strong technical capability compared to other countries.
