TRAITÉE AVEC - traduction en Anglais

• treated with
• dealt with
• handled with
• processed with
• addressed with

Exemples d'utilisation de Traitée avec en Français et leurs traductions en Anglais

Cette baisse résulte de la forte augmentation(35%) de la charge de travail totale traitée avec les mêmes ressources qu'en 2014.
This is due to the sharp increase of 35 per cent in the total workload processed with the same resources as in 2014.

ce qui implique qu'elle doit être traitée avec beaucoup de précautions.
this means that it must be handled with extreme caution.

peut être traitée avec tous les traitements de surfaces.
can be processed with all surface treatments.

les médias doit donc être traitée avec circonspection.
journalists therefore needed to be handled with care.

et l'image traitée avec la réduction de bruit Qualité Haute à droite.
and the image processed with High Quality denoising(right) at 100.

doit être traitée avec prudence.
must be handled with caution.

Structure principale fabriquée en acier au carbone de haute qualité Q235, traitée avec jet de sable et peint avec impression époxy.
Main structure manufactured in Q235 high quality carbon steel, processed with sandblast and epoxy printing.

cacao traitée avec alcali.
Cocoa Processed with Alkali.

Toute personne privée de sa liberté traitée avec humanité et avec le respect de la dignité inhérente à la personne humaine.
Anyone deprived of liberty shall be treated with humanity and the respect inherent in human dignity.

Traitée avec de la colle imperméable à l'eau,
Traeted with waterproof glue,

L'AG1 peut être correctement traitée avec un régime spécial
GA1 can be well managed with a special diet

Elle a été traitée avec des pesticides, chaque semaine pendant 20 ans.
And all this grass that you see? It's been treated with pesticide every week for 20 years.

Traitée avec de l'huile de sophora pour la rendre translucide, la peau est ensuite ciselée puis peinte.
The skins are treated with sophora** oil to make them translucid, and are then chiselled and finally painted.

Ce noble lignage fait de la L.U.C Heritage Grand Cru un véritable millésime de haute horlogerie traitée avec tous les égards que Chopard Manufacture sait prodiguer.
This noble lineage makes the L.U. C Heritage Grand Cru an authentic vintage Haute Horlogerie creation that has been treated with all due respect by Chopard Manufacture.

La question très délicate des droits de l'homme ne devrait pas être politisée mais plutôt traitée avec impartialité.
The highly sensitive issue of human rights should not be politicized but should be treated with impartiality.

la réépithélisation totales de la fistule traitée avec absence d'écoulement.
re-epithelisation of the fistula being treated with an absence of drainage.

La babésiose peut être diagnostiquée à l'aide d'une analyse de sang, et traitée avec les soins médicaux appropriés.
Babesiosis can be diagnosed with a blood test and treated with the appropriate medical care.

doit être traitée avec des outils perfectionnés.
the tools for dealing with the issue have to be sufficiently sophisticated.

Decking Care est une huile d'entretien pour l'entretien des bois extérieur traitée avec UVP Decking Oil 2C.
Decking Care is a maintenance oil for the maintenance of exterior wood that was treated with UVP Decking Oil 2C.

Il est important en effet que l'information sur un sujet d'une grande importance soit traitée avec toute l'attention et le sérieux souhaitables.
It is important indeed that information on subjects of such importance should be addressed with all the attention and aplomb it deserves.