Exemples d'utilisation de Traitait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais Artis le traitait comme un minable.
Il la traitait très mal.
He treated her very badly, you know.Ainsi, la monarchie traitait le Parlement et son président avec mépris.
Son chef la traitait comme une bête.
Son travail traitait des fonctions elliptiques
Le contenu lyrique traitait de la politique.
Il le traitait toujours justement et bien.
Il traitait en moyenne 26 000 opérations pour les états de paie mensuels.
It was processing, on average, 26,000 transactions for the monthly payroll.Il la traitait comme sa.
He treated her like she was.Sa thèse de doctorat traitait de la dynamique de réactions chimiques.
Elle le traitait comme de la merde
She treated him like shitPetersen traitait avec quelqu'un- sans en parler aux autres.
Joy traitait avec une situation de son passé plus récent.
Joy was dealing with a situation from her more recent past.Il la traitait pas mieux qu'un cochon!
He treated her no better than a pig!Cette partie traitait des impacts que pouvait avoir ces changements sur les emballages alimentaire.
This part focused on the impacts that these changes could have on food packaging.Il traitait un grand jeu de cartes la nuit dernière
He was dealing a big card game last nightMarisa la traitait sans égards ni patience.
Comme on traitait les prisonniers de guerre quand la Croix Rouge ne regardait pas.
Like we used to treat P.O.W. s when the Red Cross wasn't looking.La façon dont elle le traitait en exhibant son petit ami à la maison.
The way she treated him, parading her boyfriend around in the house.Il vous traitait de diable.
