Exemples d'utilisation de Tripler en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce fut au tour du lot 186, une montre de poche Audemars Piguet vendue par le détaillant A l'Emeraude de presque tripler son estimation en se vendant à CHF 57'500 francs.
Lot 186, an Audemars Piguet pocket watch retailed by A l'Emeraude, almost tripled estimate to sell at CHF 57,500.Dans la pratique, la nouvelle version«LM» permet de doubler voire de tripler l'autonomie.
la nouvelle stratégie de développement du Groupe OCP ambitionne de doubler sa capacité minière et de tripler sa capacité de transformation d'ici 2025.
OCP's new industrial development strategy aims at doubling the Group's mining capacity and trebling its processing capacity by 2028.l'application de cette stratégie d'expansion disciplinée nous a permis de plus que tripler la superficie locative de notre portefeuille immobilier.
through the execution of our disciplined expansion program, we have more than tripled the leasable space of our property portfolio.Environ 84 pays ont déjà fixé des objectifs prévoyant de doubler ou de tripler la couverture du traitement antirétroviral d'ici 2010.
About 84 countries have already set targets which provide for doubling or trebling the coverage of antiretroviral treatment by 2010.l'application de cette stratégie d'expansion disciplinée nous a permis de plus que tripler la superficie loca- tive de notre portefeuille immobilier.
through the execu- tion of our disciplined expansion program, we have more than tripled the leasable space of our property portfolio.Ces ententes combinées aux investissements stratégiques réalisés au cours des derniers trimestres ont permis au secteur de tripler l'audience de son réseau numérique en moins d'un an.
With these agreements and the strategic investments made in past quarters, the Media Sector has tripled its digital network audience in less than a year.Après deux ans de service militaire au Tripler General Hospital d'Honolulu,
After two years of Army service at Tripler General Hospital in Honolulu,devrait tripler, pour atteindre 0,25% du revenu national brut à l'horizon 2015.
États-Unis, ce qui fera tripler sa capacité de transformation de fromage et en fera notre plus importante usine de fabrication.
We also approved the expansion of one of our cheese plants in the US, which will triple its processing capacity and make it our largest manufacturing plant.À Freetown, on estime que l'exode a fait tripler la population, qui atteindrait donc 1,5 million d'habitants.
In Freetown, it is estimated that the influx has swollen the population threefold, to 1.5 million persons.plus devrait largement tripler dans la région Amérique latine et Caraïbes, et quasiment quadrupler en Afrique.
the Caribbean is expected to more than triple and that of Africa will almost quadruple.Tripler en l'espace de 18 mois les ressources humaines et techniques des unités centrales des corps et forces de sécurité de l'État;
In a year and a half the human and technical resources of the central units of the security bodies and forces of the State are being tripled.Cette nouvelle technique offrait l'avantage de tripler la capacité de production par rapport à la technologie monopolaire,
The advantage of this new technology was that it tripled production capacity with respect to the monopolar method,Tripler(factor 3,3)
A tripling(factor 3.3)Au cours des six dernières années, l'entreprise a affiché une croissance remarquable, voyant ses revenus provenant de ses différentes activités tripler durant cette période.
Over the past six years, the business Il met au point un plan théorique de mobilisation en 1930 qui envisage de tripler les sept divisions d'infanterie existantes.
Was created under his direction ça te dit de tripler le pari?
what do you say we triple the bet?Rivas Posada s'est vivement opposé à cette évolution ainsi qu'aux propositions tendant à doubler, tripler, voire quadrupler le nombre de Réunions intercomités par an.
He had strongly opposed that development, as well as proposals to increase the number of Inter-Committee Meetings to two, three or even four a year.L'ensemble de ce travail participatif a permis de tripler le résultat avec 281 ménages bénéficiaires.
As a result of all this participatory work, the number of beneficiaries was tripled to 281 households.
