ULLMANN - traduction en Anglais

• ullmann

Exemples d'utilisation de Ullmann en Français et leurs traductions en Anglais

Henry Fonda et Liv Ullmann.
Henry Fonda and Liv Ullmann.

Liv Ullmann, ancienne présidente de FERA, va réaliser Mademoiselle Julie de Strindberg.
Former FERA President Liv Ullmann to direct Strindberg's Miss Julie.

Ung Flukt, le dernier film qu'elle réalisa, fit connaître Liv Ullmann.
The last film she directed, Ung Flukt, introduced Liv Ullmann, Norway's most famous actor internationally.

Infidèle(Trolösa), film suédois de Liv Ullmann sur un scénario d'Ingmar Bergman.
Faithless(Swedish: Trolösa) is a Swedish film directed by Liv Ullmann from a script by Ingmar Bergman.

Ullmann était un pianiste distingué qui n'ambitionnait toutefois pas une carrière de soliste.
Ullmann was an excellent pianist, although he had no ambitions for a career as a soloist.

Entretiens privés(Enskilda samtal) est un téléfilm suédois réalisé par Liv Ullmann, diffusé en 1996.
Private Confessions(Swedish: Enskilda samtal) is a 1996 Swedish drama film directed by Liv Ullmann and written by Ingmar Bergman.

Schreker, Ullmann ou Britten, on ne peut pas bavarder.
Schreker, Ullmann or Britten one simply cannot discuss.

Liv Ullmann Liv Johanne Ullmann, née le 16 décembre 1938 à Tokyo au Japon,
Liv Johanne Ullmann(born 16 December 1938) is a Norwegian actress

Bien entendu, nous devons changer les puces de l'équipement au besoin par ex., pour Allstar et Ullmann.
Of course, we must change the chips in the equipment where this is necessary e.g. Allstar and Ullmann.

La Synagogue Espagnole- Construite en 1868, cette synagogue de style mauresque a été conçue par Vojtech Ignatz Ullmann.
Spanish Synagogue- Erected back in 1868, this Moorish building was designed by Vojtech Ignatz Ullmann.

Dans les années soixante, Stephen Ullmann a vu les champs sémantiques se cristalliser
In the 1960s Stephen Ullmann saw semantic fields as crystallising

La Maison Charles existe depuis 1908, date du rachat de la Maison Ullmann spécialisée dans les bronzes par Ernest Charles.
Maison Charles was founded in 1908 when Ernest Charles bought out Maison Ullmann, a bronze ornaments company.

Linn Ullmann Linn Ullmann Linn Ullmann, née le 9 août 1966 à Oslo,
Linn Ullmann, originally Karin Beate Ullmann(born 9 August 1966, in Oslo,

l'ingénieur Worowka et le fournisseur Ullmann ont livré aux Russes les plans de la forteresse de Przemysl.
army supplier Victor Ullman… conspired to pass plans of the Przemysl fortress… to Petersburg.

Viktor Ullmann(né le 1er janvier 1898 à Teschen, Autriche-Hongrie,
Viktor Ullmann(1 January 1898, in Teschen- 18 October 1944,

Ullmann enseigne la chimie appliquée entre 1905
Ullmann taught technical chemistry during 1905-1913

chose sur Heinz Alt, qui avec Viktor Ullmann, Gideon Klein,
who worked in Theresienstadt concentration camp together with Victor Ullmann, Gideon Klein,

Ses peintures représentent sa lecture de la musique émouvante de Viktor Ullmann, sa dernière Sonate no 7 pour piano qui ravive également la perte de ses propres grands parents maternels à Auschwitz.
The music of Viktor Ullmann, specifically the last Piano Sonata No 7, brought to life the loss of her grandparents in Auschwitz concentration camp.

Un rassemblement animé par Nicolas Ullmann et mis en musique par Pony Pony Run Run où les 3 000 participants sont invités à échanger des baisers avec leur entourage, leur partenaire ou des inconnus.
A gathering of 3 000 guests appealed to give kisses to people around, friends or anonymous, driven by Nicolas Ullmann and cadenced by Pony Pony Run Run.

Regina Ullmann se fasse baptiser catholique, et que dans ses recueils de nouvelles«Die Barockkirche»
she lacked a mentor, and although Regina Ullmann converted to Catholicism under the influence of Ludwig Derleth