Exemples d'utilisation de Ullmann en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un entretien avec Corinne Ullmann, gérante de Packthis AG.
Ullmann vient de dire
El colega Ullmann ya ha indicadoUn mémorial souterrain de Micha Ullmann créé en 1995 rappelle cet événement.
Este hecho se recuerda desde 1995 por el monumento subterráneo de Micha Ullmann.Cot, Ullmann, Buffetaut, Oddy,
Cot, Ullmann, Buffetaut, Oddy,C'est Ullmann qui a signé le contrat pour les matériaux destinés aux fortifications.
Ullmann firmó el contrato de material para la fortaleza de Przemysl.Je pense en particulier à M. Ullmann, concernant l'attitude de la Commission.
Pienso, en particular, en el Sr. Ullmann, con respecto a la actitud de la Comisión.Ullmann était un pianiste distingué qui n'ambitionnait toutefois pas une carrière de soliste.
Ullmann era un excelente pianista, pero no ambicionaba seguir la carrera de solista.Je remercie M. Ullmann pour son rapport, ainsi que la Commission pour sa collaboration constructive.
Quisiera dar las gracias al Sr. Ullmann por su informe y a la Comisión por su muy constructiva colaboración.Confiance dans les moyens électroniques de paiement(suite) Ullmann, de Lassus Saint Genies, Marín Commission.
Confianza en los medios electrónicos de pago(continuación) Ullmann, de Las sus Saint Genies, Marín Comisión.Vous verrez l'installation"Unten" de Micha Ullmann et une œuvre d'Edmund de Waal.
Verá la instalación"Unten" de Micha Ullmann y una obra de Edmund de Waal.Ces principes, nous les avons arrêtés en février 1994, comme l'a déjà indiqué M. Ullmann.
Unos principios que ya aprobamos-tal como acaba de señalar el Sr. Ullmann- en febrero de 1994.Wijsenbeek, Ullmann, Fabre Aubrespy.
Wijsenbeek, Ullmann, Fabre-Aubrespy.Liv Ullmann Liv Johanne Ullmann, née le 16 décembre 1938 à Tokyo au Japon,
Liv Johanne Ullmann(Tokio; 16 de diciembre de 1938) es una actriz, escritoraLiv Ullmann va transposer son film Private.
Strindberg La señorita Julia, la noruega Liv Ullmann se embarca.Non, impossible. Ullmann s'est suicidé lors de la perquisition, et Worowka a été assassiné hier à Vienne.
No, Ullmann se suicidó… y Worowka fue asesinado en Viena.Sécurité de la communication électronique Ullmann, W.G. van Velzen,
Seguridad en la comunicación electrónica Ullmann, W.G. van Velzen,Thors, Ullmann, de Silguy Commission.
Thors, Ullmann, de Silguy Comisión.Monsieur Ullmann, nous examinerons ce point
Señor Ullmann, lo examinaremos sin ninguna dificultad.Monsieur le Président, je souhaite remercier M. Ullmann pour son travail consciencieux- comme toujours-
Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento al Sr. Ullmann por su-como siempre-concienzudo trabajoUllmann(V).(DE) Madame le Président,
Ullmann(V).-(DE) Señora Presidenta,
