ULLMANN - traduction en Italien

• ullmann

Exemples d'utilisation de Ullmann en Français et leurs traductions en Italien

Wolfgang Ullmann naît à Gottleuba,
Lutz Bachmann vive a Kesseldorf,

Vanhecke, Ullmann, Marin Commission.
Vanhecke, Ullmann, Marín Commissione.

C'est Ullmann qui a signé le contrat pour les matériaux destinés aux fortifications.
Ullmann ha stipulato il contratto per la fornitura dei materiali… per la ricostruzione della fortezza di Pschemsel.

Ullmann était un pianiste distingué qui n'ambitionnait toutefois pas une carrière de soliste.
Ullmann fu anche un eccellente pianista, sebbene mai ambì alla carriera solistica.

auront une fille, Linn Ullmann, qui jouera, enfant, dans certains films de son père.
Linn Ullmann, che ancora bambina interpreterà alcuni film di suo padre.

Confiance dans les moyens électroniques de paiement(suite) Ullmann, de Lassus Saint Genies, Marín Commission.
Fiducia negli strumenti di pagamento elettronici(proseguimento) Ullmann, de Lassus Saint Genies, Marín Commissione.

j'approuve bien évidemment l'exhortation à la non-violence formulée par mon collègue de parti M. Ullmann.
condivido l'appello alla non violenza lanciato dal mio collega di partito Ullmann.

Wijsenbeek, Ullmann, Fabre Aubrespy.
Florio, Ullmann, Fabre Aubrespy.

Sécurité de la communication électronique Ullmann, W.G. van Velzen,
Sicurezza nelle comunicazioni elettroniche Ullmann, W.G. van Velzen,

Liv Ullmann Liv Johanne Ullmann, née le 16 décembre 1938 à Tokyo au Japon, est une actrice, réalisatrice et scénariste norvégienne.
Liv Johanne Ullmann(Tokyo, 16 dicembre 1938) è un'attrice, regista e sceneggiatrice norvegese.

l'ingénieur Worowka et le fournisseur Ullmann ont livré aux Russes les plans de la forteresse de Przemysl.
L'ingegnere Vorodka e Ullmann avrebbero ceduto allo straniero i progetti della ricostruzione della fortezza di Pschemsel.

Thors, Ullmann, Gebhardt, Bonino Commission.
Thors, Ullmann, Gebhardt, Bonino Commissione.

Fin de la 1re édition, en langue allemande, publiée par Fritz Ullmann, intitulée Enzyklopädie der Technischen Chemie, complète avec 12 volumes.
La prima edizione di dodici volumi è stata pubblicata in tedesco da Fritz Ullmann negli anni 1914-1922 con il titolo Ullmanns Enzyklopädie der Technischen Chemie.

Ullmann(V).-(DE) Monsieur le Président,
Ullmann(V).-(DE) Signor Presidente,

je souhaite remercier M. Ullmann pour son travail consciencieux- comme toujours-
vorrei ringraziare l'onorevole Ullmann per il suo lavoro, coscienzioso come sempre,

l'a déjà indiqué M. Ullmann.
come ha già detto l'onorevole Ullmann.

La réaction d'Ullmann ou couplage d'Ullmann est une réaction de couplage entre deux halogénures d'aryle utilisant du cuivre.
L'accoppiamento di Ullmann o reazione di Ullmann è un processo di accoppiamento riduttivo tra due alogenuri arilici ottenuto con l'utilizzo di rame metallico.

Ce rapport doit être vu conjointement avec le rapport de M. Ullmann sur les signatures électroniques
Questa relazione andrebbe considerata insieme a quella dell'onorevole Ullmann sulle firme elettroniche e alla mia,

Vous verrez l'installation"Unten" de Micha Ullmann et une œuvre d'Edmund de Waal.
Vedrete l' installazione"Unten" di Micha Ullmann e un' opera di Edmund de Waal.

Liv Ullmann va transposer son film Private….
Signorina Julie per il grande schermo, Liv Ullmann.