UN ANCIEN AMI - traduction en Anglais

• an old friend
• a former friend

Exemples d'utilisation de Un ancien ami en Français et leurs traductions en Anglais

Étant un ancien ami de Zhao, Pan reçoit des missions importantes pour le nouvel empereur
As a former friend, Pan was given important tasks by the new emperor

Un ancien ami vient juste d'avoir un visa pour revenir aux Etats-Unis,
An old friend of mine just got a visa to come back in the United States,

Je ne crois pas à tout ça, mais puisque ça vient d'un ancien ami.
I don't believe in this but since it's from an old friend.

ma mère avait décidée de recontacter un ancien ami.
my mom decided to reconnect with an old friend.

Pendant ce temps, Kensuke retrouve un ancien ami Asaya Hasekura,
Meanwhile, Kensuke is reunited with an old friend Asaya Hasekura,

fut membre du club de la chaine de l'école avec un ancien ami nommé Otobe qui fut amoureux d'elle.
School like her daughter, and a member of the Broadcasting club with an old friend named Otobe who had a crush on her.

il décide avec un ancien ami, John Hope-Johnstone,
he set off with an older friend, the occasional photographer

ensuite, un ancien ami de l'université organise une fête prénatale à Long Island.
Then an old friend of mine from college is having her baby shower out on Long Island.

Shippard, un ancien ami de Rhodes, fut particulièrement enthousiasmé par l'idée
Shippard, an old friend of Rhodes, was soon won over to the idea,

Saakachvili est approché début 1995 par Zourab Jvania, un ancien ami de Géorgie qui travaille pour le compte du président Edouard Chevardnadze en vue de recruter de jeunes Géorgiens talentueux.
Tyler in early 1995, Saakashvili was approached by Zurab Zhvania, an old friend from Georgia who was working on behalf of President Eduard Shevardnadze to enter politics.

Je tombe sur une ancienne amie, une ancienne amie mariée.
I run into an old friend, an old married friend.

Je suis une ancienne amie de votre mère.
I'm an old friend of your mother's.

J'ai connu quelque chose de similaire avec une ancienne amie.
I went through something very similar with a former friend.

Une ancienne amie de ta mère.
An old friend of your mum's.

Vous m'avez juste rappelé une ancienne amie que nous avions.
You just remind me of an old friend we used to have.

Une ancienne amie à vous?
An old friend of yours?

Nous tenons cette anecdote d'une ancienne amie de la famille.
This anecdote was related to us by an old friend of the family.

J'ai entendu dire qu'elle était une ancienne amie de la directrice Freyja.
I heard she's an old friend of Headmistress Freyja.

Une ancienne amie de la famille.
She's an old acquaintance of the family.

Je devais rencontrer une ancienne amie de mon fiancé.
I had to meet with one of my fiancé's old friends.