Exemples d'utilisation de Un ancien membre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Khadaffy Janjalani, dans laquelle des preneurs d'otages d'Abou Sayyaf étaient impliqués, un ancien membre du groupe qui avait accepté de coopérer avec les autorités a témoigné en qualité de témoin protégé en vertu du programme mis en place par le Ministère philippin de la justice.
Khadaffy Janjalani against Abu Sayyaf kidnappers, a cooperating former member of Abu Sayyaf testified under the protective custody of the Witness Protection and Security Benefit program of the Philippine Department of Justice.M me O'Brien est un ancien membre du Conseil des gouverneurs de l'Alberta College of Art+ Design,
She is a past member of the Board of Governors of Alberta College of Art+ Design in Calgary, and is Victoria Tauli-Corpuz, une ancienne membre de l'Instance permanente et experte, Joan Carling, et un ancien membre du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones, José Molintas,
Corpuz; Il est un ancien membre du conseil d'administration d'Andromed,
He is a past member of the Board of Andromed,Gábor Gombo, un usager rescapé de la psychiatrie et un ancien membre du Comité pour les droits des personnes handicapées, a souligné certains obstacles auxquels ce segment de la société est confronté.
Gábor Gombos, a user and survivor of psychiatry, and former member of the UN Committee for the Rights of Persons with Disabilities highlighted some of the obstacles faced by this segment of society.la culture au Zimbabwe et un ancien membre du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Culture in Zimbabwe and former member of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.Il convient de souligner que le premier témoin qui a comparu devant la Chambre de première instance à l'occasion du nouveau procès était Shefqet Kabashi, un ancien membre de l'ALK, qui avait été arrêté aux États-Unis
It should be emphasized that the first witness who appeared before the Trial Chamber during the retrial was Shefqet Kabashi, former member of KLA, who was arrested in the United States of Americaà toute personne qui se renseigne sur un membre ou un ancien membre.
to any person who inquires about a les restes de Matthew Quigley, un ancien membre de la compagnie A, du treizième régiment,
est un ancien membre de la Chambre américaine des représentants de l'État du Vermont(États-Unis), le 74e lieutenant-gouverneur du Vermont,
is a former member of the United States House of Representatives from the U.S. state of Vermont,Pour cet album, Marčelo collabora avec Dragoljub Marković alias Dr. Dra, un ancien membre de groupes de rock comme Ništa ali logopedi,
This time his main collaborator was Dragoljub Marković alias Dr. Dra(ex-member of rock-bands such as Ništa ali logopedi,Un ancien membre du groupe d'insurgés Hibul Islam,
A former official of the Hizbul Islam insurgent group,Le 1er janvier 2011, un ancien membre du Service de sécurité préventive palestinien a été arrêté à son domicile,
On 1 January 2011, a former member of the Palestinian Preventive Security Service(PSS) was detained in his home,Par ailleurs, cette dernière disposition devrait être appliquée dans le cas où une indemnité transitoire serait versée à un ancien membre de la Cour de justice de l'Union européenne appelé à exercer les fonctions de juge par intérim.
That provision should, moreover, be applied if Le 4 août 2008, un ancien membre du Service de police de Jackson(Mississippi)
On August 4, 2008, a former officer with the Jackson Police Department in Jackson,Mantai est un ancien membre de la brigade 72,
Mantai is a former operative for brigade 72,Un ancien membre des forces de la marine,
A former member of the naval, armyy compris un ancien membre d'un groupe de fauteurs de troubles,
Un ancien membre du parti de Merkel,
A senior member of Merkel's party,
