Exemples d'utilisation de Un commandant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Erich Topp(2 juillet 1914- 26 décembre 2005) était un commandant d'U-boot pendant la Seconde Guerre mondiale.
Erich Topp(2 July 1914- 26 December 2005) was the third most successful of German U-Boat commanders of World War II.Stefansson souhaite d'abord confier la direction du Karluk(le navire désigné pour l'équipe nord) à un commandant de baleinier américain, Christian Theodore Pedersen.
Stefansson had wanted American whaling skipper Christian Theodore Pedersen to captain Karluk, the ship designated for the Northern Party.Par ailleurs, une réunion des représentants des pays qui fournissent des contingents a en principe lieu chaque fois qu'un représentant spécial ou un commandant de la force se rend au Siège.
A meeting of troop-contributing countries is also normally held whenever Special Representatives of the Secretary-General and Force Commanders visit Headquarters.Deux semaines de formation dans les locaux du client aux Bahamas par un commandant et un chef mécanicien Damen.
Two weeks training at client premises at the Bahamas by one Damen Captain and engineer.du Hizbul Islam, y compris un commandant d'Al Shabaab, ont abandonné leur groupe et rejoint le Gouvernement fédéral de transition.
including seven Al-Shabaab field commanders, have defected to the Transitional Federal Government.La force armée de Paris ayant à sa tête un commandant général en chef, était divisée en six légions,
Paris's armed force was headed by a commander in chief and divided into 6 legions, each legion madeEn Auguste 1941 il était un commandant d'une unité d'autodéfense biélorusse, fondé à l'ouest de la Biélorussie.
In August 1941 he became one of the commanders of est devenu un commandant des Lascarins et a épousé la sœur de Tammita Rala, qui lui a donné un fils.
Un commandant de navire en disgrâce est réincorporé dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.
He was awarded the British Distinguished Service Cross as a Commander in the Royal Naval Reserve during the Second World War.Tu étais un commandant dans une situation hors service,
You were a commanding officer in Un commandant a le pouvoir discrétionnaire de juger sommairement un militaire accusé d'une infraction énumérée à l'article 108.07 des ORFC58, pourvu que les conditions suivantes59 soient réunies.
A CO has the discretion to try Dans le premier cas, un commandant de groupe opérationnel régional a abusé de sa position pour intimider un membre de la MINUK.
The first involved a regional task group Commander's misuse of his position to intimidate an UNMIK employee.C'est pourquoi je nommerai prochainement un commandant de la FORDEPRENU, dont relèveront les contingents militaires et le personnel de la Force.
Therefore, I will shortly appoint a Force Commander of UNPREDEP who will have authority over the military units and personnel of the Le 19 mai, un commandant du Fatah a fait l'objet d'une tentative d'assassinat.
On 19 May, there was Un commandant de théâtre des forces dirige les éléments militaires des forces placées sous son autorité.
A Theatre Force Commander commands the military elements of the forces under his authority.Il est un ancien commandant du Royal Canadian Hussars(Montréal)
lecturer and a Reserve Commanding Officer with more than 30 years of experience in the Canadian Armed Forces.Etant arrivés sur place, un commandant dont le nom est inconnu aurait remarqué Nang Zarm.
While there the first time, a major, whose name is known, reportedly noticed Nang Zarm.Alors qu'elles se trouvaient au village, un commandant dont le nom est inconnu
While they were there, a major whose name is known and 26 soldiers from
