UN COMMANDANT - traduction en Suédois

• befälhavare
• en ledare
• en major
• en kommendörkapten
• kapten
• chef
• en befälhavare

Exemples d'utilisation de Un commandant en Français et leurs traductions en Suédois

était un commandant dans la marine Italiene
var befälhavare i italienska flottan,

L'équipage du M2 est formé de trois personnes: un commandant, un canonnier, et un conducteur.
M2-versionen har en besättning på tre personer; en befälhavare, en skytt och en förare.

Avant de me filer les clés, mon père m'a appris qu'un commandant a besoin d'un bon bras droit.
En sak min pappa lärt mig är att en befälhavare måste ha en stark högra arm.

La mort de Memnon a enlevé un commandant capable de l'opposition sur Alexandre
Memnons död tog bort en kapabel commander från oppositionen till Alexander

Un commandant de l'armée finlandaise a affirmé
En officer i den finska armén sade

Taira no Kiyomori(平清盛?, 1118-1181) est un commandant militaire, noble de cour et homme d'État japonais de la fin de l'époque de Heian.
Taira no Kiyomori(平 清盛, 1118-1181) var en japansk militär ledare under Heianperioden.

Deux tendances: Il ya deux façons de regarder une série éliminatoire quand les Canadiens prennent un commandant de 2-0 sur un adversaire donné.
Två tendenser: Det finns två sätt att se på en slutspelsserie när Canadiens tar en befallande 2-0 ledning över en viss motståndare.

Le matin du 14 novembre, on a donné l'ordre à l'unité de MacLeish d'escorter un commandant à une réunion secrète avec un chef afghan.
På morgonen den 14 november fick MacLeishs enhet order att eskortera en armémajor till ett hemligt möte med en afghansk krigsherre.

pas maintenant que ton père est un commandant.
inte när din far är prefekt.

Plus tard dans la pièce, quand le Juif est arrêté et accusé d'être un commandant de camp de concentration.
När juden i pjäsen anhålls för att han varit kommendant i ett koncentrationsläger.

Originellement un polémarque était un commandant d'armée qui avait aussi des fonctions religieuses et légales, mais après 487 av. J.-C.,
Ursprungligen var polemarken befälhavare för armén, men efter 487/486 f. Kr., då de atenska magistraterna utsågs genom lottning,

À l'automne de 1976, j'étais un commandant de l'équipage de Combat III Minuteman en alerte avec mon adjoint"Sam"(lieutenant qui avait service enrôlé antérieur avec des unités de la TAC).
Hösten 1976 var jag en Minuteman III bekämpa besättningen befälhavare i beredskap med min vice"Sam"(löjtnant som hade tidigare registrerade service med TAC enheter).

Je me suis habitué à être un commandant… et quand je suis arrivé à l'hôpital… j'ai comparé le service des simples soldats
Jag vande mig vid att vara officer, så när jag kom hit till sjukhuset så tittade jag in på de olika avdelningarna

Son équipage comprend un commandant en second, trois lieutenants de vaisseau,
Ymers besättning består av en befälhavare, en överstyrman, fyra styrmän med isbrytarutbildning,

entre un autre appariement hiérarchique, entre un commandant et un officier ou un soldat enrôlé dans sa commande,
mellan någon annan hierarkisk parning, mellan befälhavare och en officer eller värvning soldat i hennes kommando,

quelques historiens soutiennent qu'il fut un commandant compétent, dont la réputation a été salie par des partisans de Lincoln à la recherche d'un bouc émissaire pour expliquer les revers de l'Union.
finns det en liten skara historiker som menar att han egentligen var en mycket duglig befälhavare, men att hans rykte solkades ned av anhängare till Lincoln, som behövde en syndabock för unionens misslyckanden.

avec les Penguins de Pittsburgh tenant un commandant 3-1 série de plomb, Martin St-Louis de
med Pittsburgh Penguins hålla en befalla 3-1 serie bly,"passerade mor bort oväntat

Un commandant de la résistance.
Höjdare inom motståndsrörelsen.

C'est un commandant de Starfleet.
Han är ju Stjärnflottekommendör.

Je suis avant tout un commandant necromonger.
Först och främst är jag en nekromongersk befälhavare.