UN GROUPE INTERNATIONAL D'EXPERTS - traduction en Anglais

• an international group of experts
• an international panel of experts

Exemples d'utilisation de Un groupe international d'experts en Français et leurs traductions en Anglais

sur la proposition de l'Instance, d'autoriser un groupe international d'experts à se réunir pendant trois jours pour débattre du thème<<
the Council decided to authorize a proposal from the Forum of a three-day international expert group meeting on the theme"Indigenous peoples: development with culture and identity; articles 3 and 32 of the

il est le membre canadien ayant droit de vote au Comité multilatéral des activités d'équipage de la Station spatiale internationale( SSI), un groupe international d'experts chargés de la sélection des équipages
served on steering committees and was the Canadian voting member on the Multi-Crew Operational Panel for the International Space Station( ISS)-an international panel responsible for the selection of crews

Après évaluation des informations reçues, un groupe international d'experts a été constitué en avril 2004, sous les auspices de la CEE, et chargé d'examiner les politiques et expériences en matière de surveillance et d'interception de la ferraille radiologiquement contaminée à travers le monde et d'étudier les moyens de faciliter et de sécuriser le commerce et le transport internationaux de la ferraille.
Following evaluation of the information received, an international group of experts was convened in April 2004 under the auspices of the UNECE to discuss policies and experiences in monitoring and interception of radioactively contaminated scrap metal world-wide and to explore ways and means to facilitate and secure international trade and transport of scrap metal.

en faisant une présentation scientifique et technique sur les activités canadiennes en matière de techniques de réduction des débris spatiaux devant un groupe international d'experts sur les débris spatiaux.
technical presentation entitled"Canadian activities in space debris mitigation technologies", which was delivered to an international panel of experts on space debris.

Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA), a désigné en juin 2004 un groupe international d'experts(participant à titre personnel)
the International Atomic Energy Agency(IAEA), Mohamed ElBaradei, appointed in June 2004 an international group of experts(participating in their personal capacity)

Le Conseil économique et social décide d'autoriser un groupe international d'experts à se réunir pendant trois jours pour débattre du thème:
The Economic and Social Council decides to authorize a three-day international expert group meeting on the theme"Indigenous peoples: development with culture

Et aux recommandations du Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(SC.3/WP.3)(ECE/TRANS/SC.3/WP.3/80, par. 9 à 16), le Groupe de travail des transports par voie navigable(SC.3) de la Commission économique pour l'Europe(CEE) a décidé de créer un Groupe international d'experts chargé de la reconnaissance réciproque des certificats de conducteur de bateau
The UNECE Working Party on Inland Water Transport(SC.3), upon recommendation of the UNECE Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3)(ECE/TRANS/SC.3/WP.3/80, paras. 9- 16), decided to establish an International Expert Group on mutual recognition of boatmasters' certificates and harmonization of professional

Rapport d'un Groupe international d'experts réuni sous les auspices de..
Report of an International Group of Experts convened under the auspices of the.

Rapport d'un Groupe international d'experts 2007.
Report of an international group of experts 2007.

Ces travaux ont profité des conseils d'un groupe international d'experts réuni par le secrétariat.
The work performed has benefitted from the advice of an international group of experts convened by the Secretariat.

Comme dans la première étape, ils devraient bénéficier des conseils d'un groupe international d'experts réuni par le secrétariat.
As in the first phase, the work on AAI is expected to benefit from the advice of an international group of experts convened by the secretariat.

le projet a été soumis pour approbation à un groupe international d'experts, le MYRRHA International Review Team MIRT.
the project was submitted for approval to an international group of experts, the MYRRHA International Review Team MIRT.

Dans le cadre de ce processus le PNUE a convoqué en 2000 deux réunions d'un groupe international d'experts pour mettre au point les éléments possibles du nouveau programme.
As part of this process, in 2000, UNEP convened two meetings of an international group of experts to develop possible components of the new programme.

Il a été fait mention d'un groupe international d'experts créé par la Division de statistique de l'ONU et composé de représentants de pays.
Reference was made to an International Expert Group set up by UNSD with country representation.

Ces Recommandations, qui regroupent les conseils d'un Groupe international d'experts, définissent un cadre complet
These Rrecommendations constitute the advice of an international Group of Experts and provide a comprehensive

Cette décision a été prise à la suite de l'évaluation d'un groupe international d'experts qui a jugé que le missile était capable de dépasser la portée autorisée voir S/2003/580.
That determination was made on the basis of the assessment of an international panel of experts that judged the missile to be capable of exceeding the permitted range see S/2003/580.

De même, la Commission avait suggéré d'établir un groupe international d'experts, qui suivrait le modèle du Groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC), et serait le point
Similarly, the Commission's suggestion to establish an international panel of experts could be carried out in the same mould as the Intergovernmental Panel on Climate Change,

Le Gouvernement bulgare approuve la création d'un groupe international d'experts dans le but de moderniser les instruments régionaux
The Bulgarian Government supports the establishment of an International Expert Group to modernize existing regional

Avec l'aide d'un groupe international d'experts, le secrétariat de l'OMS met la dernière main à la définition d'indicateurs dans le courant de 2013,
With the assistance of an international expert group, the WHO Secretariat is completing the identification of indicators during 2013, in collaboration with Member States,

Ainsi, le rapport sur les analyses de sûreté achevé l'an dernier par un groupe international d'experts, est devenu le premier document complet sur la sûreté pour les réacteurs de forte puissance à tubes de force RBMK.
As a result, the safety analysis report completed last year by the international consortium of experts became the first comprehensive document on safety for the light boiling water cooled graphite moderated pressure tube(RBMK) reactors.