Exemples d'utilisation de Un sous-programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'élément de programme Technologie de l'information statistique fera partie d'un sous-programme dénommé"Infrastructure technique
the programme element Statistical Information Technology will be part of a sub-programme called"Technical Infrastructurel'OPIC est un sous-programme dont le résultat stratégique est« Le marché canadien est efficace et concurrentiel.
CIPO is a sub-program under the strategic outcome:"The Canadian marketplace is efficient and competitive.réforme de la justice(PRJ) est un sous-programme du Programme susmentionné.
is also designed as a subprogramme under PSCAP.Le fraisage en tourbillon comme fonction par défaut La rainure à usiner est programmée comme tracé de contour dans un sous-programme de contour.
Trochoidal milling as standard function The slot to be machined is described in a contour subprogram as a contour train.Le Groupe se félicitait de l'existence d'un sous-programme traitant des besoins de l'Afrique.
The Group welcomed the inclusion of a subprogramme that addressed Africa's needs.
En Éthiopie, l'ONUDC a lancé le programme national intégré qui comprend un sous-programme sur la justice pénale.
In Ethiopia, UNODC started implementing l'ampleur de cette contribution puissent varier d'un sous-programme à l'autre.
though Améliorer et harmoniser la présentation des programmes de travail afin de faciliter la comparaison d'un sous-programme à un autre;
To improve and harmonize the format in which programmes of work are presented which would make programmes of work comparable across subprogrammes;de la mise en œuvre d'un Sous-programme consacré aux services de garde d'enfant.
les États Membres ont approuvé un nouveau sous-programme d'ONU-Habitat dans ce domaine destiné à appuyer les activités opérationnelles
member States approved a new UN-Habitat subprogramme in this area, which will support operational activitiesUn sous-programme principal a été désigné pour chaque domaine d'intervention,
A lead subprogramme has been designated for each focus area,Produits ou services finals fournis par un programme ou un sous-programme à des utilisateurs finals,
Final products or services delivered by a programme or subprogramme to end-users, such as reports,précédemment affectés aux volets commerce et finances du présent sous-programme à un nouveau sous-programme 2.
previously dealing with trade- and finance-related aspects within this 
étaient couverts par un sous-programme quelconque.
was covered by any subprogramme.étaient couverts par un sous-programme quelconque.
was covered by any subprogramme.2012-2013 est organisé selon une nouvelle structure et comprend six sous-programmes thématiques et un sous-programme d'appui aux organes de décision.
the structure of the programme for the biennium 2012-2013 is reorganized into six thematic seuls ceux qui sont particulièrement pertinents pour un sous-programme particulier sont cités pour le sous-programme concerné.
only those mandates of particular relevance to specific subprogrammes have been cited under individual headings.comprenant un sous-programme 5(Gestion et coordination stratégiques des technologies de l'information
La subvention à la CSCI est un sous-programme du programme Cadres
The ITSC grant is a sub-program under Innovation, ScienceLe Programme comprend un sous-programme"Normes du vivre ensemble", un sous-programme"Accord éducatif famille-école", un sous-programme"Formation de superviseursun axe d'action qui est un parcours de formation pour les précepteurs.">
