Exemples d'utilisation de Une différence de pression en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
la lumière du premier, on constate donc que cet écart équivaut à une différence de pression de 1,5 bars/ 22 PSI.
ce qui crée une différence de pression entre les surfaces supérieure et inférieure et fait tourner le rotor sous l'effet de la poussée.
the rotor turns because the pressure difference between the upper and lower surfaces creates lift.La force du vent peut créer une différence de pression entre les côtés exposés au vent
Wind force may create pressure differentials between upwind and downwind sides of the building,les méthodes d'évacuation des gaz doivent être conçues pour empêcher l'établissement d' une différence de pression excessive.
venting procedures should be designed to prevent the development of excessive differential pressures.pour le rotor principal, 6 pour l‘auxiliaire) assure une faible différence de pression entre les chambres et, par conséquent, des pertes de volume minimes.
ensures low differential pressure between the chambers and therefore only minimal fl ow rate losses.avec la soupape antiretour ouverte mécaniquement et une différence de pression de 50 kPa, doit être au moins de 200 l/mn
with the non- return valve mechanically opened, at a pressure difference of 50 kPa shall be avec la soupape antiretour ouverte mécaniquement et une différence de pression de 500 kPa, doit être au moins de 200 l/mn
with the non-return valve mechanically opened, at a pressure difference of 500 kPa shall be La présence d'un obstacle provoque une différence de pression entre le VG et l'aorte,
The presence of Pour que le rapport de division soit constant, il faut qu'il y ait une différence de pression nulle entre la chambre DC
A constant split control requires a differential pressure of zero between DCl'extérieur sous l'effet d' une différence de pression comprise entre 20 kPa(0,2 bar) et 30 kPa 0,3 bar.
opening automatically inwards or outwards under the effect Pour les systèmes à sonde isocinétique(fig. 11 et 12), on doit disposer d'un module de réglage du débit servant à maintenir une différence de pression nulle entre EP et ISP.
For isokinetic systems(Figures 11 and12), a flow controller is necessary to maintain a differential pressure of zero between EP and ISP.Le signal obtenu est transmis au module de réglage du débit FC1 qui commande le ventilateur aspirant SB de manière à maintenir une différence de pression nulle à l'entrée de la sonde.
This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the suction blower SB to maintain a differential pressure of zero at the tip l'emballage secondaire doit pouvoir résister, sans fuite, à une pression interne qui donne une différence de pression d'au moins 95 kPa
the secondary packaging shall be capable Ensuite, en appliquant une différence de pression entre les puits pour favoriser le déplacement du fluide de démarrage dans une zone inter-puits et en contrôlant une
Then, applying a pressure differential between the wells to encourage start-up fluid displacement across an inter well bore region,Le vertige alterno-barique est dû à une différence de pression entre les deux oreilles moyennes.
Interaural level s'ouvre sous l'effet d' une différence de pression.
is opened when a pressure differential occurs.Pile ou batterie ouverte de l'intérieur sous l'effet d' une différence de pression altitude.
Cell or battery opened from within due to pressure differential altitude.Le limiteur de débit doit se fermer pour une différence de pression amontaval de 90 kPa.
The excess flow valve shall cut off at a pressure difference over the valve of 90 kPa.Pile ou batterie ouverte de l'intérieur sous l'effet d' une différence de pression chaleur.
Cell or battery opened from within due to pressure differential heat.La circulation constante de l'air est obtenue par une différence de pression entre une porte ajourée
Air is constantly circulating, owing to the difference in pressure between a door held ajar
