Exemples d'utilisation de Une direction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Décalage Minimal ou pas de décalage vous fournit une super réactivité et une direction plus rapide et est idéal pour les tours techniques et les terrains plats.
Minimal or no offset your provides you with super responsivity and quicker steering and is great for technical tricks and flatland.Afin de centraliser les différentes entités en charge du marketing et de la communication, une Direction Marketing& Communication a en outre été créée.
In order to centralize the different entities in charge of marketing and communications, a Marketing& Communications Department was also created.des personnalités religieuses autoproclamées ont capitalisé sur une demande populaire pour une direction religieuse afin de préconiser des interprétations étroites et déformées des enseignements islamiques.
self-proclaimed religious figures have capitalized on a popular desire for religious guidance to advocate narrow, distorted interpretations of Islamic teachings.Depuis le début de juillet 1999, les associations ASM/VSM sont regroupées sous une direction unique, mais en conservant chacune leur autonomie juridique.
Since the beginning of July 1999, the ASM/VSM associations have been amalgamated under single management, while nonetheless maintaining their legal independence.Une autre direction gouvernementale a effeffectué une vérification de certains des domaines de responsabilité de votre employeur
l'intégrité des participants qui cherchent une direction spirituelle.
integrity of the participants who seek spiritual guidance.À l'avant, il y a une fourche à suspension RockShox Judy avec espacement Boost pour une direction précise et une absorption en douceur et prévisible des bosses.
Up front there's a RockShox Judy suspension fork with Boost spacing for precise steering and smooth, predictable bump absorption.Le rouge indique une direction sur l'axe de X:
Une direction a élaboré une base de données détaillée,
One branch had developed a detailed database,le Congrès olympique a été établi pour donner une direction intellectuelle au Mouvement olympique.
the Olympic Congress was established to provide intellectual guidance to the Olympic Movement.le F40 malgré la vitesse supplémentaire, avec une superbe direction non assistée donnant peu de kick-back mais précision magistrale.
with superb non-assisted steering giving little kick-back but masterly precision.Contrairement aux trois organismes qui l'ont précédé, le TCCE avait une Direction des services juridiques distincte comptant sept ETP, dont un avocat général.
Unlike the three predecessor organizations, the CITT had a separate Legal Services Branch with seven FTES, including a General Counsel.on ne peut suivre une direction, et on explose comme une pinatas quand on est exposé au vide de l'espace.
can't follow directions, and we explode like pinatas when exposed to the vacuum in space.
Les 13 mesures concrètes agréées à la Conférence d'examen du TNP de 2000 ont fourni une importante direction en encourageant le processus de désarmement nucléaire.
The 13 practical steps agreed at the 2000 NPT Review Conference have provided important guidance in promoting the nuclear disarmament process.Une Direction des opérations juridiques et des services de soutien élargis comprendra tous les postes et fonctions de soutien juridique et administratif.
An expanded Legal Operations and Support Services branch will encompass all legal administrative support positions and functions.Chaque forme indique une direction abstraite et revêt une couleur claire,
Individual shapes indicates abstract directions, and distinct bright colours,dit que la coopération internationale doit prendre une nouvelle direction, poursuivre le développement durable
said that international cooperation must adopt new directions, pursuing sustainable developmentLe service technique chargé des essais d'homologation choisit une direction d'essai correspondant aux conditions les plus défavorables pour le déclenchement du mécanisme de verrouillage.
One of these test directions shall be chosen by the Technical Service conducting the approval tests to give the most adverse conditions with respect to actuation of the locking mechanism.a series of supply contracts in one or in both directions paragraph 1.déplacer votre souris dans une autre direction pour voir comment les nouvelles routes seront placées.
move your mouse in different directions to see how new roads would be placed.
