UNE TRÈS - traduction en Anglais

• very
• pretty

Exemples d'utilisation de Une très en Français et leurs traductions en Anglais

J'espère que vous avez une très bonne équipe d'avocats.
I hope you have a very, very good legal team.

Ceci est une très mauvaise idée.
This is all a very bad idea.

C'est une très mauvaise idée.
This is a very, very bad idea.

Une très longue histoire.
A very, very long story.

J'ai une très mauvaise nouvelle.
I'm afraid I have some very bad news.

J'ai une très bonne raison.
I have a very, very good reason.

C'est une très mauvaise idée!
That is a very, very bad idea!

Oui, et une très bonne représentation.
Yeah, and a really good one.

Ou une très longue vie.
Or just one very long one..

Je viens d'une très, très petite ville dans le Minnesota.
I'm from a very, very small town in Minnesota.

J'ai une très mauvaise nouvelle.
I have some very bad news.

J'ai eu une très mauvaise journée!
I have had a very, very bad day!

J'ai une très mauvaise nouvelle à vous annoncer.
I got some very bad news to tell you all.

Il vient d'une très bonne famille
He comes of a very good family

J'ai une très bonne nouvelle.
I have some very good news.

C'est une très mauvaise idée.
That's a very, very, very bad idea.

Pour terminer, nous vous souhaitons une très sainte et très heureuse année.
To conclude, we wish you all a very holy and happy new year.

Une très grande porte.
Just a really big door.

J'ai une très mauvaise nouvelle.
We have got some very bad news.

J'ai une très sale impression.
I'm getting some very bad vibrations.