UNE TRÈS - traduction en Espagnol

• una muy
• una realmente
• uno muy
• uno realmente

Exemples d'utilisation de Une très en Français et leurs traductions en Espagnol

Bird& Bird a une très vaste étendue et unique expérience dans les communications par satellite.
Bird& Bird cuenta con una muy amplia experiencia en las comunicaciones por satélite.

Une très mauvaise artiste.
Una terrible, terrible artista.

Encore une très bonne spéciale pour nous.
Ha sido otra muy buena especial para nosotros.

Je connais une très belle vue.
Conozco una muy, muy buena vista.

Il y a une très belle plage.
HOMBRE ARRIBA Hay una muy, muy bonita playa.

Une très lassante.
Es muy cansino.

Voilà une très bonne nouvelle.
Es algo muy positivo.

Mais vous faites une très bonne nonne.
Pero te has convertido en una muy buena monja.

C'est une très mauvaise idée.
Se trata de una muy mala idea.

Parce que, évidemment, c'est une très… C'est une… tu sais.
Porque obviamente es algo muy… es… es… ya sabes.

Ou simplement une très bonne élève.
Quizá sólo sea una muy buena alumna.

J'ai une très importante et très longue histoire à te raconter.
Tengo algo muy importante y largo que contarte.

Une très bonne année.
Era un muy buen año.

Et une très bonne amie à moi.
Y una querida vieja amiga mía.

Voici une très bonne amie, Priya Sethi.
Quiero presentarle a una muy buena amiga, Priya Sethi.

Celle-là fera une très bonne femme pour toi.
Esta va a ser una muy buena esposa.

Une très bonne position.
En una muy buena disposición.

Je pense que j'ai une très bonne raison.
Oh, no puedo pensar en una muy buena razón.

c'est là une très étrange idée!
es una idea una poco extraña!

Oui, mais une très sexy.
Sí, pero una empollona muy caliente.