URINES - traduction en Anglais

• urine
• urinary
• pee
• urinate
• urines
• urination

Exemples d'utilisation de Urines en Français et leurs traductions en Anglais

Les substances anticancéreuses administrées aux malades en grande quantité sont rejetées dans les urines, et ne sont que partiellement dégradées
Anticancerous substances administered to the patients in great quantities are rejected trough urines, and are only partially degraded

la transpiration et les urines.
sweating and urination.

à l'étranger:"Le volume des urines et la concentration maximale.
abroad:"Volume et des urines maximum concentration.

Cette méthode a été appliquée pour le 3H dans les urines, les émetteurs g/X dans les urines et les actinides dans les cendres de selles.
This method was applied for tritium in urines, g/X emitters in urines and actinides in fecal ashes.

L'alcalinisation des urines peut donc résulter en une accumulation du médicament et possiblement en une augmentation de la fréquence des effets indésirables.
Therefore, alterations of urine pH towards the alkaline condition may lead to an accumulation of the drug with a possible increase in adverse effects.

Par exemple, pour une exposition au nickel(examens spécifiques des urines et/ou du sang)
Examples include exposure to nickel(specific examinations of urine and/or blood)

Les selles doivent être claires comme les urines pour réaliser un examen dans des conditions optimales.
The stools should be clear(similar to urine) to perform the examination in optimal conditions.

Appareil génito-urinaire Le chlorhydrate de doxorubicine peut colorer les urines en rouge pendant 1 ou 2 jours après son administration.
Genitourinary Doxorubicin hydrochloride may impart a red colouration to the urine for 1 to 2 days after administration and patients should be advised to expect this during active therapy.

Les copeaux moyens assurent la fixation des urines en fond de litière,
The medium shavings guarantee the fixation of the urine on the bottom of the bedding

Testons le sang, les urines, beta HCG, les enzymes cardiaques,
Let's get abdo blood work, urinalysis, beta HCG,

Les chameaux sont en outre pourvus de reins particulièrement efficaces pour récupérer l'eau des urines et les réinjecter dans le flux sanguin.
Camels, moreover, have particularly efficient kidneys that can recover water from the urine and re-inject it into the blood stream.

Un copain avait du sang dans ses urines et c'était une infection.
A buddy found blood in his piss and it turned out to be a urine infection.

on effectue un contrôle supplémentaire comme l'analyse des urines recueillies sur une période de 24 heures
further monitoring, such as the analysis of urine collected over a 24-hour period

Quand le fer est hors du foie, le corps l'évacue dans les urines.
Once the iron's out of the liver, it's finally evacuated by the body in the form of urine.

vous avez du sang dans vos urines, ou si la quantité d'urine évacuée change.
if you have blood in the urine or a change in the amount of urine passed.

sang dans les urines, ou urines moins importantes.
blood in your urine, or a reduced amount of urine.

Q: Pour une analyse d'urines, faut-il prendre les premières urines du matin?
Q: Do you need to collect first morning urine for a urine test?

L'administration de produits radiopharmaceutiques présente des risques pour l'entourage du patient en raison de l'irradiation externe ou de la contamination par les urines, les vomissements.
The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting etc.

toquant sur un plateau d'urines.
knocking over a tray of urine samples.

L'limination se fait par les urines(1 1,5 litres),
Elimination occurs through urine(1 to 1.5 liters),