VA VENIR - traduction en Anglais

• is coming
• will come
• gonna come
• will be here
• coming
• going to come
• will pick
• gonna be here
• would come
• will show
• will be there
• gonna show
• shall come
• s gonna be coming

Exemples d'utilisation de Va venir en Français et leurs traductions en Anglais

Il dit qu'il va venir pour une réponse.
He said he would come for an answer.

Marissa va venir vous chercher dans une minute.
Marissa will pick you guys up in a minute.

Elle va venir, mais.
She will be here, but.

Et, Scottie, Tante Esther va venir s'occuper de toi.
And, Scottie, Auntie Esther's gonna come watch you.

Peut-être que la Fille Bobotin va venir détruire ton bobotin.
Maybe the bobbum girl going to come and rock your bobbum world.

Si Charlotte se transforme, Elle va venir pour toi et Dwight.
If Charlotte turns, she's coming after you and Dwight.

Elle va venir, j'en suis sûr.
She will show, I know it.

Ma mère va venir, elle se prépare.
Mom's coming, she's getting dressed.

Elle va venir, t'inquiète pas.
She will be here, don't worry.

Quelqu'un va venir le prendre.
Someone will pick it up later.

Bien, il semble que mon sens de l'humour Va venir dans la maniable.
Well, looks like my sense of humor's gonna come in handy.

La vendeuse de poisson-chat et de pain de singe va venir aujourd'hui?
Is that monkey-fish cat-bread lady gonna be here today?

Judge, comment tu sais que Sam va venir?
Judge, how do you know Sam would come?

tu sais qu'il va venir.
you know he's coming.

Minutes, ils sont va venir le chercher.
Minutes, they're going to come get him.

Il va venir aujourd'hui.
He will be there today.

Mon père va venir!
My dad's coming!

Il va venir, ne t'inquiète pas.
He will be here, Don't you worry.

Fabrizio va venir nous chercher.
Fabrizio will pick us up.

Je l'ai presque crue. Tu crois qu'une Triffide va venir nous prendre!
You would believe a Triffid's gonna come and get us!