Exemples d'utilisation de Vases en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Horus Sa est connu pour ses fragments de vases avec des inscriptions à l'encre noire indiquant son nom.
Après avoir été cantonnée, pendant des siècles, à la panse des vases et au bord des assiettes,
Les inscriptions sur les vases, les étiquettes et les sceaux des tombes de Hor-Aha
Vessel inscriptions, labels and sealings from the graves of Hor-AhaJ'aime le côté très minimaliste des branches fleuries dans des vases en verre transparent, sur un fond coloré c'est encore plus élégant.
I love them simply in a glass vase, on a color background, it is even more elegant.Les inscriptions sur des vases mentionnant son nom ne montrent que des rapports sur des événements cérémoniels,
The vessel inscriptions mentioning his name only show reports about ceremonial events,
Mais le poêle en acier brillant et les gigantesques vases d'un blanc de neige au bord de la piscine ajoutent des accents élégants.
But also the shiny stainless steel heater and the huge, snow-white floor vase by the edge of the pool provide stylish elements.Cette scène, d'après laquelle le vase a été nommé, est unique dans les vases peints Corinthiens.
This scene, after which the vase was named, is unique in Corinthian vase painting.Le cadeau parfait pour tous les amateurs des fleurs: difficile d'arranger les fleurs de façon plus stylée que dans les vases Nuage, désignés par Ronan& Erwan Bouroullec pour Vitra.
The perfect gift for all lovers of lowers: Individual flowers can hardly be arranged more pretty then in the designer vase Nuage by Vitra.Il s'agit d'une bonne façon de fixer les articles de forme irrégulière comme les grands vases, les unités murales, etc.
Great way to secure odd shaped items, ie; large vase, wall unit, etc.avec urnes, vases et jardinière.
urn, vase and jardiniere planters.A ce jour nous sommes à même de pouvoir proposer une large gamme de verrerie(verres, vases, plats de cuisson…) attrayante pour le quotidien ou l'exceptionnel.
We offer a wide range of glassware(glass, vase, bake ware…) attractive for everyday or special occasions.VASEs FLORAUX CRISTAL- BACCARAT DAUM LALIQUE,
FLORA CRYSTAL VASES BACCARAT DAUM LALIQUE,Prenons par exemple ces vases qui bien souvent font défaut lorsque l'on offre des fleurs.
For example with vases, which are usually hard to be found when flowers are given.
L'enfant a été enterré avec des petits bijoux et des vases et des bols miniature, variantes en taille enfant du standard funéraire.
The child was buried with jewelry and miniature versions of vases and bowls, child-sized variants on the standard adult grave goods.Les vases de fermentation du vin(dolia) étaient scellés,
En outre, Nabuchodonosor emporta à Babylone une partie des vases de la maison de l'Éternel
Nebuchadnezzar also carried of the vessels Les représentations les plus connues sont celles des vases trouvées au Dipylon,
Les vases acoustiques sont des récipients en terre cuite scellés dans les murs
Acoustic jars are ceramic vessels found set into the walls,La culture des vases à entonnoir doit son nom à des céramiques caractéristiques, des vases et amphores avec une partie supérieure en forme d'entonnoir, qui étaient probablement utilisés pour boire.
The Funnelbeaker culture is named for its characteristic ceramics, beakers and amphorae with funnel-shaped tops, which were found in dolmen burials.Une partie des statues, des amours et des vases qui ornait le parc voisin de la Malgrange entoure aujourd'hui cette demeure de campagne du XVIIIe siècle.
Some of the statues, Cupids, and urns that used to adorn the nearby Parc de la Malgrange, now surround this 18th-century country house.
