VASES - traduction en Italien

• vasi
• vases
• vasellame
• fanghi
• ampolle
• vaso

Exemples d'utilisation de Vases en Français et leurs traductions en Italien

Ouais, allons fouiner, démolir sa maison et chier dans tous ses vases.
Si', imbuchiamoci, sfasciamole la casa e caghiamole in tutti i vasi.

Trophées, plaques, vases.
Trofei, targhe, coppe.

terracotas, vases, petites découvertes.
i terracotas, i vases, piccole scoperte.

Jésus leur dit: Remplissez d'eau ces vases.
E Gesù disse loro:«Riempite d'acqua le anfore»; e le riempirono fino all'orlo.

Purifiez-vous, vous qui portez les vases de l'Eternel!
Purificatevi, voi che portate gli arredi del Signore!

Six vases, quatre cobras.
Blur0.6}Sei anfore, quattro cobra.

Tu as vu ses vases Ming et ses tableaux sans prix?
Ti ha fatto vedere la sua collezione di vasi Ming e di quadri?

Les marchandises sérieuses sous forme de vases, de Figuerchen, d'armes
Le merci serie sotto forma d'i vases, Figuerchen, le armi

Les vases à noir ou rouge-peint que nous admirons pour leur conception artistique étaient des articles d'exportation qui ont aidé les Athéniens à équilibrer leur commerce.
I vases rosso-verniciata o di nero che ammiriamo per il loro disegno artistico erano articoli dell'esportazione che hanno aiutato i athenians ad equilibrare il loro commercio.

Vêtements, dentelles, jouets, vases et outils de travail de bois témoignent d'une civilisation rurale et agricole.
Abiti, pizzi, giocattoli, vasellame e numerosissimi attrezzi da lavoro realizzati in legno testimoniano una civiltà prevalentemente rurale e agricola.

Une superbe collection de monnaies, vases, bijoux et statues raconte l'histoire de l'île depuis le IXe siècle avant JC jusqu'à l'ère chrétienne.
Una superbia raccolta di valute, fanghi, gioielli e statue racconta la storia dell'isola dal IXe secolo prima di J.- C. fino all'era cristiana.

surtout importations de vases des villes de la Grèce du sud(Korinth,
soprattutto le importazioni dei vases dalle città della Grecia del sud(Korinth,

de l'or et des vases.
oro e vasellame.

Le 1 janvier 1523, le Grand- Maître baisera la main de Soliman en lui offrant quatre vases en or et s'embarquera avec les 180 chevaliers survivants,
Il 1° gennaio 1523, il grande-Principale bacerà la mano di Suleiman offrendogli quattro fanghi in oro e si imbarcherà con i 180 cavalieri sopravvissuti,

moins que des reproductions des vases les demoiselles grecques utilisées pour porter au ressort Callirrhoe pour.
di meno che le riproduzioni dei vases i maidens greci usati per trasportare alla molla Callirrhoe per.

en témoignent diverses trouvailles archéologiques: tombes romaines, vases, blocs de pavés et armes.
testimoniati da reperti archeologici come tombe romane, vasellame, tratti di selciato ed armi.

Un aryballe corinthien et quelques vases attiques, à figures noires
Un ariballo di Corinto e qualche vaso attico, dalle figure nere

Coral Bells Oficis est la boutique pour trouver des vases de Murano, coupelles
Coral Bells Oficis à il negozio per trovare fanghi di Murano, tazze

Dans la période géométrique cette des vases ont été importés Korinth
Nel periodo geometrico questo i vases sono stati importati Korinth

fragments de vases en céramique et en verre).
frammenti di vasellame in ceramica e vetro).