Exemples d'utilisation de Versants en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Whispering Pines est située sur les versants nord et est des magnifiques Clear Hills dans le Nord de l'Alberta.
Whispering Pines is situated on a north and east slope in the beautiful Clear Hills in Northern Alberta.Direction Rawdon, Ski Montcalm est la halte familiale par excellence avec 24 pistes réparties sur trois versants.
Ski Montcalm in Rawdon is the ultimate family destination with 24 trails spread across three hillsides.Cependant, tous les versants de cette montagne ne sont pas aussi bien exposés que celui où a été produit le cru de notre sélection.
However, not every slope of this impressive mountain are as well exposed as the one where our tea is cultivated.L'image ci-dessus illustre l'épaisseur du couvert neigeux sur les versants nord et sud de la montagne.
entre garrigues et pinèdes, sur les versants les mieux exposés.
between scrubland pinewoods, on the most exposed hillsides.L'ONU doit demander qu'une plus grande attention soit consacrée à la gestion des bassins versants et fluviaux.
51% ont adopté l'usage des trous de zaï micro-bassins versants.
de la faune et des particularités architecturales de ces versants ensoleillés.
distinctive building styles on this sunny slope.Les images de AiTHŌ ont été réalisées en 2014 à la Villa Don Arcangelo all'Olmo(territorio di Carruba di Riposto), sur les versants de l'Etna.
The images in AiTHŌ were made in 2014 at Villa Don Arcangelo all'Olmo(territorio di Carruba di Riposto), on the slope of the Etna.Elle comprend les parties les plus intactes de la forêt du côté ouest de la chaîne de Simandou et certains secteurs sur les versants.
It encompasses the most intact parts of the forest on the western side of the Simandou ridge and some mountainside sectors.Bartholomäberg est entouré des doux versants enneigés de prairies et des spectaculaires sommets du Silvretta et du Rätikon.
Surrounded by the spectacular peaks of the Silvretta and Rätikon mountains, snow-covered mountain crests and soft sloping meadows characterise the landscape around Bartholomäberg.Les pentes sont généralement inférieures à 30%, à l'exception des versants des rivières George
On trouve aussi sur certains versants quelques zones de grèzes datant des glaciations du Quaternaire.
Les autres versants appartiennent au bassin du Salmon Brook qui alimente la rivière Farmington,
Principaux sous bassins versants situés dans la zone d'étude pp. 10;* 3.3.2.2.
Sveriges pophistoriskt viktigaste platser: Beatles i Sundstagymnasiets aula- PP3& 124.Ces tumuli se dressent le long de la crête et en haut des versants sur une ligne de 700 m, et sont disposés en plusieurs groupes distincts.
They lie along the crest and upper slopes of a 700m long ridge, and are disposed in several distinct clusters.Cette colline du plateau du Jura possède des versants escarpés, avant de se transformer toutefois en un haut plateau.
This hill of the Jura formation has steep flanks that then reach a high plateau.4 versants et 96 pistes,
4 mountain sides and 96 trails,Chapitre 7: bassins versants de la mer du nord
Si ces versants sont fortement boisés,
Although the slopes are heavily forested,
