VUE DE PROMOUVOIR - traduction en Anglais

• order to promote
• order to advance
• order to foster
• order to encourage
• furtherance of
• order to facilitate
• with a view to furthering

Exemples d'utilisation de Vue de promouvoir en Français et leurs traductions en Anglais

les objectifs de la Conférence de Bandung en vue de promouvoir la coopération Sud-Sud.
spirit of the Bandung Conference with the aim of promoting South-South cooperation.

Enfin, il a décrit les activités menées par le Japon dans la région de l'Asie, en vue de promouvoir l'adhésion des pays de cette région à l'Accord de 1958.
Finally, he explained Japan's activities in the Asian region aiming at promoting the accession of its countries to the 1958 Agreement.

Le Conseil sur l'égalité de la condition prend diverses initiatives, dans le cadre de la loi sur l'égalité de la condition, en vue de promouvoir l'égalité entre les sexes.
The Icelandic Equal Status Council takes various measures on the grounds of the Equal Status Act with the objective of advancing gender equality.

activités de désarmement organisées par les organisations régionales et sous-régionales en vue de promouvoir la paix et la sécurité internationales.
activities organized with regional and subregional organizations in an effort to promote international peace and security.

Elle vise à valoriser les langues africaines en en faisant des langues de travail à tous les niveaux, en vue de promouvoir leur usage, de faciliter
ACALAN strives to enhance African languages by making them working languages at all levels, in order to promote their use, to facilitate

Le nouveau lancement d'Olmix Group montre que la société a franchi une étape supplémentaire en vue de promouvoir et de renforcer sa philosophie
Olmix Group's new launching means that the company has taken a step further in order to promote and strengthen its philosophy

Constate en outre que les Tokélaou ont pris l'initiative d'élaborer un plan stratégique de développement économique pour la période 2002-2004 en vue de promouvoir leur capacité de s'administrer elles-mêmes;
Further acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 to 2004 in order to advance its capacity for self-government;

La Conférence des Parties a également souligné la nécessité de définir une orientation et des objectifs stratégiques en vue de promouvoir la mise en œuvre de la Convention,
The Conference of the Parties also stressed the need for strategic guidance and targets in order to foster the implementation of the Convention,

les engagements auxquels l'entreprise adhère en vue de promouvoir un développement durable.
commitments to which we adhere in order to promote sustainable development.

de leur spécialité propre, en vue de promouvoir notre programme d'action commun entre les sessions officielles.
according to their own interests and expertise, in order to advance our common agenda between formal sessions.

de une ouverture vers l'industrie en vue de promouvoir des interactions fortes et constructives.
engaging with industry in order to foster deep, meaningful interactions.

dans le domaine de l'éducation en vue de promouvoir durablement le progrès économique et social dans les deux pays.
Saint Lucia in furtherance of socioeconomic advancement and sustainability.

Le sujet« Vers une Alliance globale des Villes des Droits humains pour Tous/Toutes» a été retenu pour mettre en relief l'importance du mouvement des villes des droits humains en vue de promouvoir la solidarité et la coopération mutuelle entre elles.
The theme“Towards a Global Alliance of Human Rights Cities for All” was chosen to highlight the importance of expanding the human rights cities' movement worldwide in order to promote solidarity and mutual cooperation among them.

En vue de promouvoir et d'instaurer une surveillance effi cace,
In order to facilitate and establish effective supervision,

les groupes vivant dans la pauvreté en vue de promouvoir leur vitalité, leurs capacités de résistance
groups living in poverty, in order to foster their vitality, resilience

des outils ont été développés en vue de promouvoir la gestion axée sur les résultats en alignant la programmation budgétaire des finances publiques sur leurs objectifs.
tools have been developed in order to promote results-based management by aligning the budgetary programming of public finances with their objectives.

autres documents pertinents en vue de promouvoir un apprentissage et d'élargir l'impact des activités de renforcement des capacités;
other relevant documents, with a view to furthering learning and broadening the impact of capacity-building activities;

nécessaires à la vie, dénommés << Mon avenir, mon choix>>, en faveur des jeunes en vue de promouvoir un changement de comportement.
the Government also conducts My Future My Choice life skills programmes with youth in order to facilitate behavioural change.

les étudiants se sont associés à ce processus en vue de promouvoir des formes non violentes de rapports personnels.
parents, teachers and students in order to foster non-violent forms of interpersonal relationships.

la coordination avec les ONG ont également été mis en place en vue de promouvoir le développement de l'Afrique.
coordination with non-governmental organizations have also been established in order to facilitate African development.