À DE TRÈS - traduction en Danois

til meget
beaucoup d'
à grand-chose
de peu
vraiment d'
de grande
til virkelig
véritablement
à vraiment
effectivement
à réellement
à de très
til ekstremt
à extrême
à très

Exemples d'utilisation de À de très en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
À de très rares exceptions près, nos frères chrétiens ont préféré
Med meget få undtagelser valgte vore kristne brødre at forblive i Guds kærlighed
Il est souvent considéré comme plus efficace de renoncer à de très faibles montants de droits
Det bliver ofte anset for mere effektivt at give afkald på meget små mængder af told
du marché intérieur a pu se limiter à de très rares amendements,
Det Indre Marked har vi kunnet begrænse os til ganske få ændringsforslag,
reste confiné à de très petites zones,
er tilbage i meget små områder
Vous pourriez également être exposés à de très intrusif et arriviste annonces pop-up,
Du kan også være udsat for meget påtrængende og anmassende pop-up-reklamer,
L'Amérique a ouvert la porte à de très mauvais démons qui sont utilisés par l'élite pour vous contrôler.
Amerika åbnede døren for meget onde dæmoner, som anvendes af eliten til at styre jer.
Certaines personnes réagissent à de très faibles doses,
Nogle personer reagerer på meget lave doser,
Donc il peut en fait résister à de très forts courants,
Den kan faktisk holde sig selv fast i meget stærk strøm,
Le schéma SPG en vigueur dans la Communauté comporte déjà des éléments particuliers d'aide aux pays confrontés à de très graves problèmes de narcotrafic.
Den generelle præferenceordning, der gælder i EF, indeholder allerede særlige elementer om hjælp til lande, der står over for meget alvorlige problemer med narkotikatrafik.
où des dizaines de colporteurs offrent leurs marchandises à de très bons prix.
hvor snesevis af peddlers tilbyder deres varer i meget gode priser.
La loi antiraciste du 30 juillet 1981 n'a qu'à de très rares exceptions débouché sur des condamnations.
Loven af 30. juli 1981 mod racediskrimination har kun i meget sjældne tilfælde resulteret i domfældelse.
L'anémomètre à fil chaud est le meilleur pour mesurer avec précision le débit d'air à de très faibles vitesses(par exemple, en dessous de 2 000 pi/min).
Hotwire-anemometret er bedst til nøjagtig måling af luftstrøm ved meget lave hastigheder( f. eks. under 600 m/min).
les protéines musculaires se figent après une exposition à de très hautes températures.
kroppen er udsat for ekstremt høje temperaturer.
les trous noirs peuvent éjecter des étoiles à de très haute vitesses!
sorte huller kan skubbe stjerner ud med meget høje hastigheder!
Dans des études limitées, l'ibuprofène apparaît dans le lait maternel à de très faibles concentrations.
I begrænsede studier blev ibuprofen fundet i modermælk i meget lave koncentrationer.
Mais dans ce mondial, trop de responsabilités ont du être donner à de très jeunes joueurs.
Ved denne slutrunde er der blevet lagt et stort ansvar på meget unge spillere.
Quelle que soit la cause d'une lésion rénale, elle fait face à de très gros problèmes.
Uanset årsagen til en nyreskade står den over for meget store problemer.
le dispositif disperse le médicament à de très petites doses.
anordningen dispergerer lægemidlet i meget små doser.
ce taux maximal de 1% pourra être appliqué à de très petites quantités d'ingrédients?
det vil være muligt at anvende denne maksimumsgrænse 1% på meget små mængder af ingredienser?
Il pousse principalement dans les Andes du centre du Pérou, dans des conditions difficiles et à de très hautes altitudes- au-dessus de 4 000 mètres(13 000 pieds).
Den vokser hovedsagelig i Andesne i det centrale Peru under vanskelige forhold og i meget høje højder- over 13 fod 4.
Résultats: 126, Temps: 0.0584

À de très dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois