TRÈS FIER DE TOI - traduction en Danois

• meget stolt af dig
• virkelig stolt af dig

Exemples d'utilisation de Très fier de toi en Français et leurs traductions en Danois

Ta famille doit être très fier de toi.».
Jeres familie må være meget stolte af jer.".

On est très fier de toi, mon gars.
Vi er så stolte af dig, min ven.

Il était très fier de toi, tu sais.
Han var meget stolt af dig.

J'étais très fier de toi ce soir.
Jeg var rigtig stolt af dig i aften.

Je suis très fier de toi, fils.
Jeg er så stolt af dig, min søn.

Ton père serait très fier de toi.
Din far ville have været virkelig stolt, Oliver.

Mais je suis très fier de toi, ma fille.
Men jeg er stolt af dig, min pige.

Je suis très fier de toi, mon garçon.
Jeg er så stolt af dig, søn.

Ils auraient été très fier de toi.
De ville være rigtig stolte af dig.

Kenneth, je suis très fier de toi.
Kenneth, jeg er så stolt af dig.

Ton père et moi sommes très fier de toi.
Far og jeg er utrolig stolte af dig.

Je pense que ton camarade serait très fier de toi.
Din ven ville være stolt af dig.

De rien, je suis très fier de toi.
Det glæder mig. Jeg er stolt af dig.

Tu m'as rendu très fier de toi.
Du har gjort mig meget stolt.

Holly, je suis très fier de toi.
Holly, jeg er meget stolt afdig.

j'aurais été très fier de toi.
jeg ville have været stolt af dig.

Ton père aurait été très fier de toi.
Din far ville være stolt af dig, knægt.

Je manque de mots, mais je suis très fier de toi.
Jeg mangler ord og er meget beæret.

Ma chérie… ton papa… est très fier de toi.
Lille skat… Skat… Din far er så stolt over dig.

je serai toujours très fier de toi, papa".
vil altid været meget stolt af dig, far.