ABUSENT - traduction en Danois

• misbruger
• udnytter
• mishandler
• misbruge
• misbruges
• misbrugt

Exemples d'utilisation de Abusent en Français et leurs traductions en Danois

Le furoate de mométasone ne doit pas être confondu avec les stéroïdes"anabolisants" dont abusent certains athlètes et qui se prennent sous forme de comprimés ou d'injections.
Mometasonfuroat skal ikke forveksles med anabolske steroider, som misbruges af nogle atleter, og som tages som tabletter eller indsprøjtning.

certains profs ici usent et abusent de drogues?
der var lærere, som tog og misbrugte stoffer?

peu importe la façon dont ils utilisent- ou abusent- du don du Créateur.
én ubetinget, uanset hvordan de bruger- eller misbruger- Skaberens gave.

Une fois prouvée qui abusent des promotions, un joueur peut être interdit par la gestion mobile des casinos
Når bevist at misbruge kampagner, kan en spiller blive forbudt af den mobile kasinoer ledelse

Les personnes qui utilisent et abusent aussi des stéroïdes anabolisants font pour les résultats liés à l'amélioration de la performance physique
Folk, der udnytter samt misbrug anabolske steroider gøre det for de effekter forbundet med forbedret fysisk effektivitet

Ces pays font fi des principes démocratiques, abusent des droits de l'homme et ignorent l'État de droit.
De lader hånt om demokratiske principper, overtræder menneskerettighederne og ignorerer retsstatsprincippet.

Les comptes qui abusent systématiquement de cette fonction seront mis en garde et un comportement persistant
Konti, der bliver opdaget i systematisk at misbruge denne feature, vil blive advaret

J'ai juré de protéger le monde de ceux qui abusent de la technologie pour changer et exploiter le passé, le présent et le futur.
Jeg svor at beskytte verden. Fra dem, der vil misbruge teknologi til at pervertere alle tider.

Il faut s'en prendre à ceux qui la contrôlent. Qui en abusent. Qui détruisent des vies
Vi må gå efter de folk der kontrollerer det misbruger det, ødelægger folks liv,

Certaines personnes achètent périphérique de stockage vieux pour récupérer les données d'eux et plus tard, ils abusent de leur.
Nogle mennesker køber gamle lagerenhed til at gendanne data fra dem, og senere de misbruger dem.

Il est toujours heureux de rendre service et les autres locomotives abusent parfois de sa gentillesse.
Han er altid glad for at hjælpe og de andre motorer drager til tider fordel af hans gode natur.

ceux qui devraient protéger les enfants, souvent en abusent- magistrat,
der burde beskytte børnene, misbruger dem ofte: dommere,

usent et abusent de ces éléments.
brug og misbrug af sådanne varer.

mais certaines personnes en abusent, provoquant ainsi une perte de nos moyens devant elles.
men disse folk misbruger den, og får os til at tabe ansigt foran dem.

On ne peut pas asseoir la tactique sur le seul fait que les oppresseurs abusent le peuple;
Man må ikke kun basere taktikken på, at undertrykkerne vildleder folket;

La construction solide et robuste, fournit des joueurs avec un appareil qui résistera même le piétinement plus vigoureux et abusent tandis que sur la route.
Stærk og robust konstruktion, giver spillere med en enhed, der kan modstå selv de mest energiske trampet og misbrug samtidig ud på vejen.

nous l'avons vu avec les attaques qui abusent du plus grand maillon faible: votre compagnie de téléphone.
som vi har set med angreb, der misbruger den største svage forbindelse: dit telefonselskab.

cela est généralement seulement dans ceux qui les abusent.
det er generelt kun hos dem, der misbruger dem.

les idéologues de ce monde(la civitas terrena) abusent véritablement de leur pouvoir,
ideologerne i denne verden( civitas terrena)- misbruger virkelig deres magt,

En Irlande, un-cinquième des personnes traitées pour un problème d'abus d'alcool abusent également de drogues, et une étude récente
I Irland misbruger en femtedel af dem, der behandles for alkoholproblemer, også narkotika, og en ny undersøgelse i Frankrig har vist,