ACCÈS AUX RESSOURCES - traduction en Danois

• adgang til ressourcer
• adgang til ressourcerne
• ressourceadgang
• adgang til hjælpemidler

Exemples d'utilisation de Accès aux ressources en Français et leurs traductions en Danois

elles avaient le même accès aux ressources que les hommes;
de havde samme adgang til ressourcer som mænd;

s'ils ne s'accompagnent pas d'un accès aux ressources et d'une participation aux processus décisionnels.
til at nedbringe fattigdommen, hvis der ikke også gives adgang til ressourcerne og mulighed for deltagelse i beslutningsprocesserne.

les garçons auront les mêmes opportunités, un accès aux ressources égal, et pourront participer aux décisions qui façonnent le monde dans lequel ils vivent.
drenge har lige muligheder, lige adgang til ressourcer og en reel stemme i de beslutninger, der former deres verden.

traite vos données dans le but de vous donner accès aux ressources et/ou services que vous demandez
behandle dine data er at give dig adgang til de aktiver og/eller tjenester,

les pays aient accès aux ressources dont ils ont besoin pour mettre en œuvre le nouveau programme de développement et améliorer la vie de leurs populations.
lande skal have adgang til de ressourcer de har behov for, for at realisere den nye udviklingsdagsorden og forbedre livet for deres befolkning.

Groupe n° 1: Accès aux ressources et gestion des activités de pêche Groupe n° 2:
Gruppe 1: adgang til fiskeressourcer og forvaltning af fiskeaktiviteter Gruppe 2: akvakultur: fisk, skaldyr og bløddyr Gruppe 3:

à l'euro aient accès aux ressources pour la propagande qu'ils considèrent comme importante?
som får adgang til midlerne for en sådan propaganda, som de anser for at være vigtig?

l accès au réseau, ce qui rend l accès aux ressources du réseau plus difficile pour les utilisateurs non autorisés.
af en bruger eller en enhed, før der gives adgang til netværket, hvilket gør det sværere for uautoriserede brugere at få adgang til netværksressourcerne.

Cependant, dans nos efforts pour libéraliser le marché, nous devons également prendre garde à ne pas être perçus comme des intrus ayant pour seule motivation de garantir leur accès aux ressources et affaiblissant ainsi la solidarité régionale,
Vi skal dog også sikre, at vi i vores bestræbelser på at opnå markedsliberalisering ikke opfattes som smughandlere, der blot ønsker at sikre adgang til ressourcer og svække den regionale solidaritet i samme åndedrag,

Les gens doivent avoir accès aux ressources, aux tutoriels, aux conseils pratiques
Folk skal have adgang til materialer, vejledninger og målrettede kurser om,

pourront se servir pleinement des facilités offertes par le marché intérieur et auront accès aux ressources qui peuvent leur fournir les informations nécessaires
det indre markeds faciliteter fuldt ud, også får adgang til midler, som kan sikre information

nous avons au moins pour devoir d'octroyer à ces pays un accès aux ressources dont les quinze États membres actuels ont pu bénéficier dans le passé.
at fremme økonomisk vækst, må vi i det mindste være forpligtede til at give disse lande adgang til de ressourcer, de 15 har haft adgang til tidligere.

Les listes de contrôle d'accès(ACL) définies sur les versions antérieures de Windows qui octroyaient au Groupe Tout le monde un accès aux ressources, quitte à les exposer à des attaques potentielles,
De standard-ACL'er( Access Control Lists) i tidligere versioner af Windows, der gav gruppen Alle adgang til ressourcer og gjorde dem sårbare for angreb,

aussi un libre accès aux ressources que la Palestine possède
også lige adgang til de ressourcer, Palæstina har,

le cas échéant en ayant accès aux ressources visées au point précédent,
den befuldmægtigede får adgang til de hjælpemidler, hvortil der blev henvist i den foregående præmis' tredje

Accès aux ressources bloqués.
Adgang til de blokerede webressourcer.

Accès aux ressources bloqués.
Adgang til de blokerede midler.

L'accès aux ressources indispensables.
Adgang til nødvendige ressourcer.

Contrôlez l'accès aux ressources.
Administrer adgang til ressourcer.

Conditions d'accès aux ressources électroniques.
Betingelser for adgang til de elektroniske ressourcer.