ACCEPTERAIS - traduction en Danois

• tager
• acceptere
• tage
• villig

Exemples d'utilisation de Accepterais en Français et leurs traductions en Danois

Monsieur Thomas, je vous ai dit que je n'accepterais pas un mot de plus sur cette question.
Hr. Thomas, som sagt kan jeg ikke acceptere et eneste ord mere om denne sag.

j'allais à l'académie, tu m'accepterais forcément.
så måtte du acceptere mig.

Mais si je ne devais pas me réveiller,"j'accepterais ma destinée.".
Men hvis jeg skal, før jeg vågner… accepterer jeg min skæbne.

Donc je me demandais si t'accepterais d'aller dîner avec moi… à la place?
Så har du ikke lyst til at få en bid mad med mig i stedet?

J'accepterais une augmentation des taxes
Jeg vil gå med til en skatteforhøjelse,

je rapportais le sac, tu m'accepterais dans votre gang!
ville du byde mig velkommen i banden!

Stella… maintenant que je ne suis plus ton patient, accepterais-tu de dîner avec moi?
Stella, nu er jeg ikke længere din patient vil du med ud og spise?

C'est plus comme un argument selon lequel l'Amérique est déjà trop éloignée, et j'accepterais cet argument.
Det er mere som et argument, at Amerika allerede er for langt væk, og jeg ville acceptere dette argument.

J'accepterais l'idée d'insérer dans une disposition telle que celle-ci des mesures contraires à cette même disposition,
Jeg kunne acceptere tanken om i en forordning som denne at indsætte en eller anden foranstaltning herimod, men det ville efter min mening

m'a demandé si j'accepterais d'accompagner le chauffeur du camion qui transportait des cartons de publications jusqu'au port,
spurgte mig om jeg var villig til at følges med den lastbilchauffør der kørte kasser med litteratur ned til havnen,

Pourtant, je l'accepterais volontiers par rapport à quelqu'un comme Blomkamp, un gars qui
Alligevel vil jeg med glæde tage ham over nogen som Blomkamp, en fyr,

C'est pourquoi, encore une fois, acceptez mon appel et commencez à nouveau à prier jusqu'à ce que la prière devienne joie pour vous.
Derfor, endnu en gang: Acceptér mit kald og begynd at bede på en ny måde, indtil bøn bliver en glæde for jer.

Sous Cookies de sites Web, sélectionnez Accepter tout, En bloquer certains
Under Cookies fra websteder skal du vælge Acceptér alle, Bloker nogle eller Bloker alle for at angive,

L'établissement Hotel los Bracos by Silken accepte ces cartes et se réserve le droit de bloquer temporairement une certaine somme sur votre carte avant votre arrivée.
Hotel los Bracos by Silken tager imod disse kort og forbeholder sig retten til midlertidigt at reservere et beløb på dit kreditkort forud for ankomsten.

Acceptez les défis qui vous sont présentés comme des occasions d'apprendre
Acceptér de udfordringer til dig som muligheder for at lære og vokse og huske,

Lisez et acceptez les termes du contrat de licence de logiciel Microsoft,
Gennemse og acceptér licensbetingelserne for Microsoft-software, og følg derefter de instruktioner,

Acceptez le nouveau nom suggéré par Excel pour le web,
Acceptér det nye navn, som Excel Online foreslår,

Acceptez votre offre de prêt et vos fonds seront envoyés à votre banque via ACH dans un délai d'un(1)
Acceptér dit lånetilbud, og dine penge vil blive sendt til din bank via ACH inden for en( 1)

Acceptez ou autorisez tout message provenant du pare-feu durant le téléchargement
Acceptér eller tillad firewallmeddelelser, der vises under overførsel

Acceptez vos limites, car seul vous ne pouvez rien faire,
Acceptér dine begrænsninger, for du kan intet gøre alene, men med livet bliver