Exemples d'utilisation de Adaptera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La communauté internationale adaptera son rôle à l'évolution de la situation, en particulier à l'augmentation de l'appropriation locale.
Det internationale samfund vil tilpasse sin rolle til denne udvikling i retning af mere lokal ansvarlighed.Votre leadership adaptera situationnellement après l'obtention du diplôme
Din ledelse vil tilpasse situationsbestemt efter endt uddannelse,Votre médecin adaptera la fréquence des injections en fonction de l'importance de vos saignements
Lægen vil tilpasse antallet af injektioner på basis af din blødnings alvorsgradpour tous les modèles Powerbridge et adaptera le T-Style moderne(American Standard Telecaster)
la directive que nous considérons actuellement adaptera la directive existante de 1976 aux changements sociaux intervenus ces dernières années.
som drøftes nu, vil tilpasse det bestående direktiv af 1976 til den samfundsmæssige og sociale udvikling i de seneste år.Votre médecin adaptera régulièrement les doses au fur
Le cheval arabe s'adaptera bien à son nouveau foyer
Den arabiske hest vil tilpasse sig godt til sit nye hjem,Il s'adaptera plus rapidement à votre nouvelle maison,
Den vil tilpasse sig hurtigere til sit nye hjem,Le système les adaptera pendant l'affichage en fonction de la taille de la zone publicitaire et du type d'appareil.
Systemet vil tilpasse dem under displayet, baseret på annoncens zonestørrelse og enhedstype.Vous vous demandez quels pneus taille seront adaptera votre Freelander, ou si vous pouvez changer les roues pour certains d'un véhicule différent?
Vil du gerne vide hvilke størrelse dæk vil passe din Freelander, eller hvis du kan ændre hjulene til nogle fra et andet køretøj?Chaque mode adaptera l'agencement de l'écran du Volvo Co-Pilot
Hver tilstand vil tilpasse layoutet af Volvo Co-pilot-skærmenDe plus, calibre adaptera un livre à la configuration correcte en fonction de l'élection du périphérique.
Hvad er mere, kaliber vil tilpasse en bog til den korrekte konfiguration baseret på enhedsvalg.quelle robe elle s'adaptera mieux?
hvilken kjole der passer hende bedre?comme promis, la proposition relative à l'installation de l'Office à Grange et l'adaptera pour toutes les autres agences.
Kommissionen snart som lovet vil tilbagetrække forslaget om Grange og indpasse det i alle de øvrige agenturer.Nous ne doutons pas que ces outils anti-programme malveillant seront adaptera à vos besoins pour un outil de sécurité.
Vi tvivler ikke på, at disse anti-malware-værktøjer vil passe dine behov for en sikkerhedsværktøj.Il vous donne un Pack de regard chic pour offrir vintage-inspiré des tons qui seront adaptera à nombreux genres différents.
Det giver dig en fornemme udseende pakke til at levere vintage-inspireret toner, som vil tilpasse sig til mange forskellige genrer.Votre parti et vous-même bénéficierez de l'encadrement d'un guide dédié qui adaptera ses commentaires à vos intérêts.
Du og dit parti Le premier concerne également les informations dans le code du site Web, qui l'adaptera aux robots de moteur de recherche susmentionnés.
Også vigtige er ændringerne i hjemmesiden kode, der vil matche det til de tidligere nævnte søgemaskine robotter.qu'en sautant des repas, leur corps s'adaptera en diminuant son métabolisme afin d'économiser de l'énergie.
vil få din krop til at tilpasse sig, ved il est très difficile de prédire comment Trump s'adaptera à cette situation totalement nouvelle.
det er meget svært at forudsige, hvordan Trump vil tilpasse sig denne helt nye situation.
