ADMETTONS - traduction en Danois

• indrømmer
• erkender
• accepterer
• antager
• enige
• tillader
• indrømme
• antag
• erkende
• antage

Exemples d'utilisation de Admettons en Français et leurs traductions en Danois

Admettons que tu sois cette… Blanche-Neige,- qui est ton père alors?
Hvis du er Snehvide hvem er så din far?

Admettons et apprenons de nos erreurs.
Vi skal erkende og lærer af vores fejl.

Admettons d'utiliser à partir de 2 ans.
Lad os indrømme at bruge fra 12 år.

Admettons qu'il ait un acolyte,
Hvis de er to, tror jeg,

Mais admettons que tu réussisses.
Men lad os sige, at du får succes.

Admettons que cet évènement ait lieu.
Accepter, at denne begivenhed vil finde sted.

Ok, admettons qu'on le fasse.
Okay, lad os sige, at vi gør det her.

Admettons que je veuille. Que se passe-t-il?
Hvis jeg nu vil det, hvad så?

Cependant, admettons que des progrès aient eu lieu.
Men vi accepterer, at der er sket fremskridt.

Admettons utiliser même à partir de la naissance de l'enfant.
Lad os indrømme at bruge selv fra barnets fødsel.

Admettons qu'on le retrouve, je suis censé faire quoi?
Hvis vi finder ham, hvad skal vi så stille op med det?

Admettons que deux personnes se soumettent à une expérience.
Forstil dig, at 2 mennesker skal udføre et eksperiment.

Admettons qu'ils aient fait des photos. Où sont-elles?
Hvis de gjorde det, hvor er biIIederne så?

Admettons que j'ai tiré pour aider mon client.
Sig, jeg skød min klient på skrømt.

S'il pleut, nous admettons que l'ensemble de la piste est humide.
Hvis det regner, så forudsætter vi at hele banen er våd.

Admettons un instant que Dieu n'existe pas;
Forudsæt et øjeblik, at Gud ikke eksisterer.

Admettons que je croie tout ce que tu dis.
Lad os sige, jeg tror på det hele.

Admettons que je ne te le dise pas?
Hvis jeg nu ikke vil sige det?

Bien, admettons que vous ayez raison.
Lad os sige, at du har ret.

Nous admettons la nécessité impérieuse de cette évolution.
Vi anerkender den absolutte nødvendighed af denne udvikling.