AFFRONTER - traduction en Danois

• konfrontere
• kæmpe
• at møde
• klare
• håndtere
• stå
• konkurrere
• se
• tage
• udfordre
• imødegå
• op
• stå ansigt til ansigt
• ansigt
• tackle
• tage op
• takle
• bokse

Exemples d'utilisation de Affronter en Français et leurs traductions en Danois

L'arène permet aux joueurs de jouer en PvP et de s'affronter dans la capitale de Kingshill.
PvP arenaen lader spillerne tage hinanden i hovedstaden i Kingshill.

Comment peut-on mieux affronter les critiques?
Hvordan kan vi bedre imødegå kritik?

Qu'elle puisse affronter le monde tel qu'il est.
Så hun kan se, hvordan verden virkelig er.

Tu vas affronter les meilleurs coureurs du monde.
Du skal op imod verdens bedste racerfly.

Je dois défendre son honneur et t'affronter.
Så må jeg forsvare hendes ære og udfordre dig til…".

Le miroir dans lequel un homme doit affronter sa vraie nature.
Spejlet, hvor en mand må stå ansigt til ansigt med sit sande jeg.

Ce fut un défi que nous avons dû affronter en tant que physiciens.
Dette var en udfordring vi måtte imødegå som fysikere.

Si vous y parvenez, vous pouvez en affronter d'autres.
Hvis du klare det, kan du tage på andre.

La volonté d'affronter ses peurs… Et d'agir.
Viljen til ansigt ens frygt… og handle.

Affronter une échéance importante.
Op til en vigtig deadline.

Peux-tu affronter le destin droit dans les yeux sans fléchir?
Kan du se skæbnen i øjnene uden at vige tilbage?

C'est-à-dire, que je dois m'affronter moi-même.
Hvilket betyder at jeg må udfordre mig selv.

Pour repousser les démons de notre monde, il nous faut affronter les nôtres.
For at afværge verdens dæmoner må vi stå ansigt til ansigt med vor egne.

Tu devras d'abord les affronter pour savoir qui tu es vraiment.
Indtil du står til ansigt med dem vil du ikke finde ud af hvem du virkelig er.

Nous devons affronter ce problème et le résoudre.
Vi skal tackle og løse dette problem.

Nous devons aussi affronter les causes.
Vi må også se på årsagerne.

Et toi, qui es-tu pour oser m'affronter moi?".
Hvem er du, der tør stille dig op mod mig?”.

Je vais les affronter.
Jeg vil udfordre dem.

Lampadaire affronter les principaux problèmes techniques[Oct 19, 2017].
LED Street lys ansigt de største tekniske problemer[Oct 19, 2017].

Retourner là-bas signifie que je dois affronter mon passé.
Jeg må tage tilbage, men det betyder, at jeg må se min fortid i øjnene.