AFIN DE DIFFUSER - traduction en Danois

• for at sprede
• for at udbrede
• for at levere
• med henblik på at videreformidle
• for at formidle

Exemples d'utilisation de Afin de diffuser en Français et leurs traductions en Danois

appliquer cette expérience dans les tests d'hypothèses et des résultats afin de diffuser les résultats parmi ceux qui les utiliseront dans la pratique.
anvende denne erfaring i hypoteser og -resultater for at formidle resultaterne blandt dem, der vil bruge dem i praksis.

des événements marquants tels qu'une conférence à haut niveau, afin de diffuser les bonnes pratiques.
f. eks. konferencer på højt plan, med henblik på at videreformidle den bedste praksis.

les États-Unis brouillent les réseaux radio et télé du pays afin de diffuser leur vile propagande.
USA fremkalder forstyrrelser i landets radio- og tv-net for at sprede sin tarvelige propaganda.

Une telle évaluation a lieu surtout(même pour les utilisateurs non connectés) afin de diffuser des publicités adaptées aux besoins
Sådan evaluering udføres især( selv for brugere, der ikke er logget ind) for at vise passende reklame

les acteurs du secteur éducatif afin de diffuser les expériences et les bonnes pratiques
en række interessenter på uddannelsesområdet for at udveksle erfaringer og god praksis

sont fondées sur les activités de navigation afin de diffuser une publicité correspondant à vos centres d'intérêt.
den er baseret på netaktivitet med henblik på at levere reklamer, der afspejler dine interesser.

en particulier sur les synergies entre Horizon 2020 et RIS3, afin de diffuser les exemples de bonnes pratiques
initiativerne vedrørende intelligent specialisering( RIS3) for at udbrede eksempler på bedste praksis

un mécanisme d'échange d'informations pourrait également être créé à l'échelle de l'UE afin de diffuser des informations concernant des projets
fremme bedste praksis kan der også indføres en mekanisme til udveksling af oplysninger på EU-plan med henblik på at videreformidle oplysninger om projekter

vous pouvez essayer de faire la promotion de vos articles sur un grand nombre de sites Web en sélectionnant le thème secondaire"Randonnées et camping" afin de diffuser vos annonces sur les pages relatives à ce thème.
lide at tage på vandretur og campingtur, kan du prøve at annoncere på et stort antal websites ved at vælge underemnet" Vandreture og camping" for at få vist dine annoncer på websider om dette emne.

Afin de diffuser la culture judiciaire européenne de survie"- sous la forme d'un CD ou d'une clé USB contenant le traité UE, le traité CE, ainsi que les textes fondamentaux sur la coopération judiciaire et des informations sur les systèmes judiciaires des autres États membres- devrait être fourni à tout membre du système judiciaire nouvellement nommé.">
( Retlig uddannelse) For at udbrede den europæiske retskultur

Crypz Virus utilise diverses tactiques trompeuses afin de diffuser sur Internet.
Crypz Virus bruger forskellige svigefulde taktik for at sprede sig på internettet.

Afin de diffuser nos connaissances, elle a mis au point un réseau d'experts.
For at udvide og formidle vor viden er der oprettet et netværk af eksperter.

Utilisé par Facebook comme cookie publicitaire principal afin de diffuser, mesurer et améliorer la pertinence des annonces.
Bruges af Facebook som deres primære annoncecookie, bruges til at levere, måle og forbedre relevansen af annoncer.

Proposant ce portail dédié aux plans de mobilité afin de diffuser les informations, publications et outils pertinents;
Stille denne portal vedrørende bytrafik til rådighed til formidling af relevante oplysninger, publikationer og værktøjer.

LetGo régulièrement pour les choses que vous voulez afin de diffuser le plus large possible.
LetGo regelmæssigt for de ting du ønsker for at kunne kaste så bredt et netværk som muligt.

le couplage de votre périphérique Bluetooth® afin de diffuser sans fil vos morceaux préférés depuis votre bibliothèque musicale.
hjemmenetværk via DLNA eller ved at parre din Bluetooth®-enhed, så du kan streame dine yndlingsnumre trådløst fra din musiksamling.

Dans cet article, nous vous présentons certains des meilleurs réseaux privés virtuels gratuits pour Kodi afin de diffuser du contenu en toute sécurité sur le réseau.
I denne artikel afrunder vi nogle af de bedste gratis VPN til Kodi for sikkert at streame indhold over netværket.

Une équipe de journalistes expérimentés travaille en collaboration avec les universités et les instituts de recherche afin de diffuser leur savoir vers le plus grand nombre.
Et team af professionelle redaktører arbejder sammen med eksperter fra universiteter og forskningsinstitutioner på at bringe deres viden ud til et bredere publikum.

Afin de diffuser le message en Afrique sur ces dangers, les témoignages de migrants ont été enregistrés
For at udbrede kendskabet til udrejsens farer til resten af Afrika er vidnesbyrdene fra de overlevende

Nous utilisons donc le pixel Facebook afin de diffuser nos Facebook-Ads uniquement auprès des utilisateurs de Facebook qui ont manifesté de l'intérêt pour notre offre en ligne« audiences personnalisées».
Derfor anvender vi Facebook-pixel for kun at vise de af os aktiverede Facebook-annoncer for sådanne Facebook-brugere, som også har vist interesse for vores internettjeneste( såkaldte” Custom-Audiences”).