AI ENTENDU QU' - traduction en Danois

• hørte at
• hører at

Exemples d'utilisation de Ai entendu qu' en Français et leurs traductions en Danois

J'ai entendu qu'on doit toujours prendre le temps pour un café.
Jeg har hørt at alle burde tage sig tid til en kop kaffe.

J'ai entendu qu'ils cultivaient des Tuber melanosporums à Rixeville,
Jeg hørte, at de dyrkede Tuber melanosporums i Rixeyville…

J'ai entendu qu'on y parlait anglais avec les visiteurs étrangers
Jeg hørte, at der blev talt engelsk med udenlandske besøgende,

J'ai entendu qu'Elijah a refusé de te donner le remède,
Jeg hører, at Elijah har nægtet dig kuren,

J'ai entendu qu'il a exigé une terrible vendetta contre ces chiens gallois à Pembroke, monsieur.
Jeg hørte, at han forlangte en grum hævn over waliserne. Ja.

Jonas Smedegaard est un générateur de paquet humain(J'ai entendu qu'il serait aussi à la DebConf!),
Jonas Smedegaard er ene mand en pakkemaskine( jeg hører at han også vil deltage ved DebConf!),

Tu m'as dit" Je me devais de l'épouser quand j'ai entendu qu'elle suçait bien le tuyau".
Du sagde:" Jeg måtte gifte mig med hende, da jeg hørte, at hun suttede godt.".

(J'ai entendu qu'il serait aussi à la DebConf!),
( jeg hører at han også vil deltage ved DebConf!),

Je n'ai pas vu grand-chose de la demi-finale de Djokovic, mais j'ai entendu qu'il avait extrêmement bien joué.
Jeg så ikke meget af Novak semi, men jeg hørte, at han spillede virkeligt godt.

Jonas Smedegaard est un générateur de paquet humain J'ai entendu qu'il serait aussi à la DebConf!
Jonas Smedegaard er ene mand en pakkemaskine jeg hører at han også vil deltage ved DebConf!

J'ai entendu qu'il y avait un enfant,
Jeg hørte at der var et barn,

J'ai entendu qu'il s'agit d'un chinois,
Jeg hørte at det var en kineser

J'ai bien entendu qu'on avait heurté un obstacle,
Jeg hørte at båden ramte et

Quand j'ai entendu qu'ils avaient Fait venir quelqu'un de L.A., j'ai paniqué.
Da jeg hørte at de hentede en fra L.A., gik jeg i panik.

J'ai entendu qu'un baryton y était allé
Jeg har hørt, at en dreng gik ind på det kontor… som baryton

J'ai entendu qu'il y avait une sorcière à la Nouvelle Orléans qui s'appelle Jane-Anne Deveraux
Jeg har hørt, at der er en heks i New Orleans ved navn Jane-Anne Deveraux,

Eh bien j'ai entendu qu'ils se sont embrassés…- et qu'ils ont fait l'amour.
Jeg har hørt, at de kyssede og dyrkede sex.

Le jour de mon arrivée, j'ai entendu qu'on libérait quelqu'un de votre chambre.
Den dag jeg kom, hørte jeg, at nogen i dit rum blev løsladt.

J'ai entendu qu'il s'arrêtait pour pisser dans toutes les maisons dans la ville, -Comme un signe de respect.
Jeg har hørt, at han stopper og pisser ved alle huse i byen som et tegn på respekt.

J'ai entendu qu'ils croient qu'il y a un type d'épidemie provenant du Mali?
Jeg kan forstå, at I mener, der er en epidemi på vej fra Mali?