AI FROID - traduction en Danois

• fryser
• er koldt
• er kold

Exemples d'utilisation de Ai froid en Français et leurs traductions en Danois

C'est l'été et pourtant j'ai froid.
Det var sommer, men alligevel frøs jeg.

Et maintenant, j'ai froid aux pieds.
Og mine fødder er kolde.

Depuis, quand j'ai froid, mes doigts me font souffrir.
Siden da, når det bliver koldt, så gør det ondt.

J'ai froid depuis 5-11.
Jeg har været kold siden 5-11.

J'ai froid aux pieds.
Jeg får kolde fødder.

J'ai froid au cou.
Det blev koldt i nakken.

Je me réveille parce que j'ai froid.
Jeg vågner, fordi jeg har det varmt.

Parce que j'ai froid.
Fordi jeg er iskold.

Mon fils transpire même quand j'ai froid.
Min søn sveder selv når jeg føler mig kølig.

Au moment même où j'écris, j'ai froid.
Og nu når han skriver, er jeg bare kold.

J'ai levé les yeux vers lui et dit:"J'ai froid".
Jeg kaldte ham til mig, så ham dybt i øjnene, og sagde;" Den skal være kold!".

Je me sentais bien ce matin, mais là j'ai froid. Voyons voir.
Jeg havde det fint i morges, men nu kan jeg ikke få varmen.

J'avais froid, je le sentais maintenant.
Jeg fryser, mærker jeg nu.

Vous avez froid, Brian?
Fryser du, Brian?

Il a froid, mais il n'y pense pas.
Det er koldt, men det tænker du ikke over.

Puisque vous avez froid….
Da du er kold….

Vous avez froid?
Fryser du,?

Quand ils ont froid, ils enfilent un vêtement supplémentaire.
Når det er koldt, tager man blot noget ekstra tøj på.

Quand nous avons froid, nous frissons.
Når vi fryser, begynder vi at ryste.

Tu as froid, tu es désespéré, tu t'es cogné la tête.
Du er kold, desperat og har slået hovedet.