AI PAS VU - traduction en Danois

• har ikke set
• så ikke
• har aldrig set
• ikke se
• har ikke talt
• overså
• lagde ikke mærke

Exemples d'utilisation de Ai pas vu en Français et leurs traductions en Danois

J'ai pas vu Dieu.
Men jeg så ikke Gud.

Mais j'en ai pas vu assez.
Jeg har ikke set nok.

Je l'ai pas vu, cet enculé.
Jeg kunne ikke se svinet.

Mais j'ai pas vu le bébé.
Men jeg så ikke barnet.

Moi, j'en ai pas vu.
Jeg har ikke set noget.

Je l'ai pas vu venir.
Jeg kunne ikke se, at komme.

J'ai pas vu d'auto sur la route.
Jeg så ikke nogen biler på vejen.

Un vrai flic. Ça fait longtemps que j'en ai pas vu.
En betjent, jeg har ikke set en i dette kvarter i årevis.

J'ai pas vu où c'était annoncé?
Jeg kan ikke se hvor det annonceres?

J'ai pas vu son visage.
Jeg så ikke hans ansigt.

J'ai pas vu qui c'était.
Jeg kan ikke se, hvem det er.

J'en ai pas vu. Servez-vous.
Jeg så ikke noget.

Tu crois que j'ai pas vu ton petit jeu ce soir?
Jeg kan ikke se din lille ven her i aften?"?

J'en ai pas vu de l'autre côté.
Jeg så ikke nogen derude.

J'ai même pas vu la moitié de ses films.
Jeg kan heller ikke se halvdelen af mine film.

Ouais, c'est bizarre, j'ai pas vu une seule égratignure.
Ja, men det er underligt. Jeg så ikke en skramme på dig.

Je t'ai pas vu déboîter.
Jeg kunne ikke se du trækker ud. I'm sorry.

Comme il a déboulé par-derrière, j'ai pas vu son visage.
Han kom bagfra, jeg så ikke hans ansigt.

Crois pas que je t'ai pas vu manger toute la charcut.
Tror ikke, at jeg ikke ser dig æde al det charcut…- Charcut.

Parce que! Je t'ai pas vu depuis Noël!
Fordi jeg ikke har set dig siden jul!