IKKE HAR SET - traduction en Français

• n'avez pas vu
• n'ont jamais vu
• n'ai vu
• ne sont pas vus
• n'a pas vu
• n'ai pas vu
• n'ont pas vu
• n'a jamais vu
• n'avais jamais vu
• n'avez jamais vu
• n'ont vu
• n'a vu
• n'avez vu

Exemples d'utilisation de Ikke har set en Danois et leurs traductions en Français

Jeg ikke har set i årevis.
Je ne l'avais pas vu depuis des années.

Du er helt sikker på, at du ikke har set ham?
Tu es sûr que tu ne l'a pas vue?

Til alle jer der ikke har set den….
À tous ceux qui ne l'ont pas vu….

Jeg kan forstå på ministeren, at han ikke har set videoen før i går.
Ils ont affirmé ne pas avoir vu le vidéo avant aujourd'hui.

Er næsten ked af at jeg ikke har set denne tråd før.
Ohhhh comme je regrette de ne pas avoir vu ce fil avant.

Du er helt sikker på, at du ikke har set ham?
Vous êtes sûr que vous ne l'avez pas vu?

Hvis du tænker, at du ikke har set disse….
Si vous croyez qu'on ne vous a pas vu….

Din ven siger, han ikke har set dig i fem uger nu.
Ton ami dit qu'il ne t'a pas vu depuis cinq semaines.

Men det er kun fordi, de ikke har set nærmere efter.
Mais c'est parce que vous ne l'avez pas vu de près.

Som jeg ikke har set siden mandag.
Une amie cubaine que je n'ai pas vue depuis lundi soir m'appelle.

Skal dog siges jeg ikke har set den i 3D….
Je précise que je ne l'ai pas vu en 3D.

Sig, du ikke har set din kone længe.
Dis lui que tu n'as pas vu ta femme depuis longtemps.

En film jeg ikke har set.
Un film que je n'ai jamais vu?

For dem der ikke har set det på Facebook!
Pour ceux qui ne l'ont pas vu sur facebook!

Hvis du ikke har set den, så glæd dig!
Si vous ne l'avez pas vu, réjouissez-vous aussi!

Jeg er bekymret, selvom jeg ikke har set ham i mange år.
Je suis blesse meme si je ne l'ai pas vu depuis des annees.

Mange af hvilke jeg ikke har set i 25 år.
Que je n'ai pas vus depuis longtemps.

Det føles som om jeg ikke har set mine forældre i flere årtier!
J'ai l'impression de ne pas avoir vu mes parents depuis si longtemps!

For dem der ikke har set det på Facebook!
Pour celles qui n'auraient pas vu sur facebook!

Og at jeg ikke har set ham i flere år og alt det?….
Je ne l'ai pas vu depuis des années et….