AISE - traduction en Danois

• komfortabel
• tryg
• hjemme
• tilpas
• lethed
• behageligt
• godt
• godt tilpas
• urolig
• utryg

Exemples d'utilisation de Aise en Français et leurs traductions en Danois

Crois que nous voulons habituellement porter comment porter, aise m'habille.
Tror, at vi normalt ønsker at bære sådan bære, hvordan komfortable at bære.

4 pourrait être à l'aise.
fire mennesker ville passe komfortabelt.

Parce que l'apprentissage est plus facile quand on est à l'aise.
Det er nemmere at engagere sig i undervisningen, når man sidder komfortabelt.

Parce que l'apprentissage est plus facile quand vous êtes à l'aise.
Det er nemmere at engagere sig i undervisningen, når man sidder komfortabelt.

On se dirigea alors vers le salon pour être plus à l'aise.
Derefter var vi rykket ind i stuen, eftersom det var mere komfortabelt.

sera plus à l'aise.
vil være mere behagelige.

La vie devrait être à l'aise.
Livet skal være komfortabelt.

Aptitude verbale- aise et aptitude avec la langue, p. ex.
Verbal formåen- komfort og dygtighed med sprog, f. eks.

Compétences quantitatives- aise et aptitude avec les chiffres, p. ex.
Kvantitativ formåen- komfort og dygtighed med tal, f. eks.

Tu dois les mettre à l'aise.
Du skal gøre dem tilfreds.

Tu es celui qui es mal à l'aise.
Du er den, der er usikker.

Meilleur bonne qualité et à l'aise.
De bedste bedømmelser af god kvalitet og hyggeligt.

Je suis à l'aise.
Jeg har det godt her.

Je ne suis pas assez vieux pour être à l'aise.
Jeg er ikke gammel nok til at være rolig.

Je sais que mes chiffres vous mettront à l'aise.
Jeg ved du vil blive tilfreds med mine tal.

Tout ça me met mal à l'aise.
Jeg har det underligt med alt det her.

Il doit être à l'aise et naturel.
Det skal føles komfortabelt og helt naturligt.

Info, et vous devriez opter pour celui que vous êtes plus à l'aise.
Info, og du bør vælge én, du er mest komfortabel med.

Je me suisjamais senti à l'aise.
Jeg følte mig aldrig sikker.

Je n'ai pas dit que vous seriez à l'aise.
Ikke at det ville blive rart.