GODT TILPAS - traduction en Français

• à l'aise
• bien
• à l"aise
• à l' aise

Exemples d'utilisation de Godt tilpas en Danois et leurs traductions en Français

respekt og føle sig godt tilpas i din krop.
de respect et de se sentir bien dans son corps.

Det var første gang i løbet af gymnasiet, at jeg var faktisk i stand til at føle sig godt tilpas og glad.
Ce fut la première fois au lycée que je pouvais réellement sentir à l"aise et heureux.

offentlige rum har alt, der skal til for at føle sig godt tilpas i et stort hus.
destinée à la collectivité a tout pour se sentir bien dans une grande maison.

der får andre til at føle sig godt tilpas, eller føler jeg mig selv godt tilpas?
les autres se sentent bien ou pour me sentir bien moi-même?

at føle sig godt tilpas og se godt ud.
pour se sentir bien et avoir fière allure.

en følelse af ikke at behøve noget for at føle mig godt tilpas.
besoin de quoi que ce soit pour se sentir bien.

det skal være et sted den føler sig godt tilpas og tryg.
sa cage doit rester un endroit où il se sent bien et en sécurité.

Igen føler de sig godt tilpas og ser godt ud med en perfekt lyd overalt.
Encore une fois, ils se sentent bien et ont fière allure avec un son parfait.

Men føler han sig godt tilpas alene og rød i denne nye verden?
Mais est ce qu'il se sent bien seul rouge dans ce nouveau monde?

Jordan 1 Low Alt sørger for, de små fødder er godt tilpas med fleksible snørebånd,
La Jordan 1 Low Alt assure un confort optimal pour les petits pieds grâce à des bandes flexibles

For at føle sig godt tilpas hele aftenen,
Pour vous sentir à votre aise tout au long de la soirée,

Jeg følte mig godt tilpas med ham og svarede, at jeg også allerede havde bedt.
Je me sentais très à l'aise avec lui et je lui ai répondu que j'avais déjà prié.

Prøv det og se hvor godt tilpas du føler dig efter en lille lur på venstre side.
Essayez et vous verrez le bien que vous fera une petite sieste du côté gauche.

Gæsterne vil føle sig godt tilpas på et af de 102 moderne værelser eller i en af de 3 generøse suiter.
Les clients se trouveront à l'aise dans l'une des 102 chambres modernes et de trois suites.

Ikke alle mænd føler sig godt tilpas ved at tale med en ukendt kvinde om sex.
Tous les hommes ne se sentent pas à l'aise pour parler de sexe avec une inconnue.

Helt fra start har jeg været godt tilpas- og tryg- ved kontakten med AdHoc Translations.
Dès le début, je me suis senti très à l'aise- et rassuré- dans mes relations avec AdHoc Translations.

mest minimalistiske WordPress tema, mens påberåbe sig et baggrundsbillede meget til stede, hvad godt tilpas WordPress site.
WordPress des plus minimaliste, tout en s'appuyant sur une image de fond très présente, de quoi bien personnaliser son site WordPress.

der er tilpasset din aktivitet, vil du føle dig godt tilpas under din træning.
vos vêtements sont adaptés à votre activité que vous vous sentirez le mieux pendant l'exercice.

Vi tilbragte en weekend på Farmstead i Ascheffel og følte sig godt tilpas.
Nous avons passé un week-end à la ferme dans Ascheffel et se sentait très à l'aise.

De er en helluva opfindelse for enhver musiker, der ønsker at rocke til enhver tid og Curran godt tilpas derhjemme.".
Ils sont une invention de helluva pour tout musicien qui veut basculer à tout moment et Curran bien à l'aise à la maison".