Exemples d'utilisation de Alep en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le discours sur l'autoroute qui relie alep à travers tout le nord de la pac dans la direction de la frontière orientale du pays.
Taler om den motorvej, der løber fra aleppo gennem den nordlige del af sar i de østlige grænser af landet.J'ai étudié l'art dentaire à Alep, jusqu'à ce que j'atteigne un point où j'ai compris que les questions sociales m'intéressaient davantage.
Jeg studerede tandpleje i byen Aleppo, indtil jeg nåede det punkt, hvor det gik op for mig, at jeg var mere optaget af sociale problemer.Il avait été gouverneur d'Alep et y avait été témoin des atrocités qui avaient eu lieu.
Han var tidligere guvernør i Aleppo og havde været vidne til grusomhederne dér.Abdul Hadi était en 3e année de droit à l'université d'Alep quand la guerre a éclaté en Syrie.
Hadi Abdul Hadi var i gang med sit tredje år som jurastuderende på Aleppos Universitet, da borgerkrigen startede i Syrien.académie militaire à Moussalmiyeh, à 16 kilomètres au nord d'Alep.
de har erobret en militærskole i Les forces aériennes russes et syriennes n'ont pas effectué de frappes sur Alep depuis vingt et un jours.
Russiske og syriske fly har ikke foretaget flyvninger over byen Aleppo i 13 dage.”.le Croissant rouge arabe syrien, près de 200 000 personnes ont fui Alep et ses faubourgs durant le week-end.
Syriens Arabiske Røde Halvmåne, at 200.000 mennesker er flygtet fra Aleppo og omegn i løbet af de sidste to dage.Syrie Le président russe«ne considère pas opportun actuellement» de reprendre les frappes aériennes à Alep.
Putin siger, at det" ikke er det rigtige tidspunkt" at genoptage luftangrebene Une heure avant le début du cessez-le-feu des hommes armés bombardé des pièces d'artillerie de l'autoroute alep- damas, tuant au moins cinq voitures.
Bare en time før starten af den våbenhvile, militante havde affyret artillerigranater på motorvejen i aleppo- damaskus dræbte mindst fem biler.Poutine"ne considère pas opportun actuellement" de reprendre les frappes aériennes à Alep.
Putin siger, at det" ikke er det rigtige tidspunkt" at genoptage luftangrebene s'est déclaré'consterné' par l''escalade militaire épouvantable'à Alep.
Ban Ki-moon, at han var» forfærdet over den uhyggelige militære eskalering« i Aleppo.des civils a quitté Alep ce jeudi soir,
civile har forladt den syriske by Aleppo torsdag aften,Vladimir Poutine juge que ce n'est pas le bon moment de reprendre les frappes aériennes contre les combattants à Alep.
Putin siger, at det" ikke er det rigtige tidspunkt" at genoptage luftangrebene nous préparons une opération pour libérer Alep et contrer tous les groupes armés illégaux qui n'ont pas rejoint
nous préparons une opération pour libérer Alep et contrer tous les groupes armés illégaux qui n'ont pas rejoint
forbereder en operation for at befri Aleppo og blokere for alle illegale væbnede grupper, der ikke har tilsluttet sig våbenhvileaftalenMais lorsque l'opposition armée occupe des villes comme Alep, où une autre tragédie se prépare à ce que je comprends(…)
Men når den væbnede opposition besætter byer som Aleppo, hvor endnu en tragedie lurer,Je ne peux pas me présenter sans vous parler de ma ville, Alep, car elle et moi sommes semblables:
Jeg kan ikke præsentere mig selv uden at fortælle dig om min by, Aleppo, da vi to er nøjagtig ens:Nous allons peindre le mot dans différentes langues sur un mur public à Alep pour dire au monde qui est témoins du versement de notre sang
Vi vil male ordet på forskellige sprog på en offentlig mur i Aleppo for at fortælle den omverden, der ser vores blod flyde,notamment à Daraya, Alep et Idlib, ainsi que dans la région au nord de Homs, en particulier Al-Houla.
især i Daraya, Aleppo og Idlib og i det nordlige Homs omkring Al-Houla.les appelons à mettre fin aux combats et à quitter Alep avec leurs armes", a-t-il souligné.
de væbnede grupper direkte, at de stopper kamphandlinger og forlader Aleppo,” sagde Gerasimov.
