ALIMENTS COMPLETS - traduction en Danois

• hele fødevarer
• fuldfoder
• fuldfoderblandinger
• hel mad

Exemples d'utilisation de Aliments complets en Français et leurs traductions en Danois

Que chaque jour de l'année c'est 1550 semi- remorques qui transportent et livrent à travers toute l'Europe des aliments complets contenant les vitamines et minéraux Vilofoss?
At der hver dag året rundt kører 1.550 lastbiler i Europa fyldt med foder, der er iblandet Vilofoss-vitaminer?

Il offre un 20g complet de protéines, ainsi qu'un mélange d'aliments complets, des fibres, des enzymes digestives
Det giver en fuld 20g protein sammen med en hel fødevareblanding, fiber, fordøjelsesenzymer

les substances minérales et les oligo-éléments dans les aliments complets sur le plan nutritionnel autres que ceux destinés aux nourrissons.
sporstoffer i ernæringsmæssigt fuldstændige levnedsmidler, andre end dem, der er beregnet til spædbørn.

A l'inverse, la consommation d'aliments complets favorise le transit intestinal
Omvendt forbruget af hele fødevarer fremmer intestinal transit

une alimentation saine pour le cœur, comprenant des aliments complets comme des fruits et des légumes riches en fibres
er et hjerte sundt kost fyldt med hele fødevarer som fiberrige frugter og grøntsager

une alimentation saine pour le cœur, comprenant des aliments complets comme des fruits et des légumes riches en fibres
er en hjertesund kost fyldt med hele fødevarer som fiberrige frugter og grøntsager

A côté de manger des nutriments et riches en fibres, des aliments complets et d'obtenir assez d'exercice,
Sideløbende spise næringsstoffer og fiber-rige, hele fødevarer og få nok motion,

les chercheurs s'accordent pour dire qu'ils consomment des aliments complets plus denses en nutriments et mènent des modes de vie plus actifs(2).
er forskerne enige om, at de spiste mere næringstætte, hele fødevarer og førte en mere aktiv livsstil( 2).

vous devez vérifier qu'ils sont appelés à grains entiers ou des aliments complets pour être sûr qu'ils sont des glucides complexes.
som har samme fordele, men for nogle du har brug for at kontrollere, at de kaldes hele korn eller hele fødevarer, der sikre, at de er komplekse kulhydrater.

vous pouvez vérifier qu'ils sont correctement étiquetés à grains entiers ou des aliments complets, pour être certain qu'ils sont des glucides complexes.
for nogle måske vil du kontrollere, at de er mærket hele korn eller hele fødevarer, der skal sikkert, de er komplekse kulhydrater.

autant qu'une teneur maximale soit fixée pour les aliments complets lors de l'autorisation de l'additif;
indholdet af aktive stoffer, såfremt der er fastsat et størsteindhold for fuldfoderet i forbindelse med tilladelsen for tilsætningsstoffet.

autant qu'une teneur maximale soit fixée pour les aliments complets lors de l'autorisation de l'additif;
indholdet af de respektive mineraler, såfremt der er fastsat et størsteindhold for fuldfoderet i forbindelse med tilladelsen for tilsætningsstoffet.

autant qu'une teneur maximale soit fixée pour les aliments complets lors de l'autorisation de l'additif;
indholdet af aktive stoffer, såfremt der er fastsat et størsteindhold for fuldfoderet i forbindelse med tilladelsen for tilsætningsstoffet.

autant qu'une teneur maximale soit fixée pour les aliments complets aux annexes I ou II;
indhold af aktive stoffer, saafremt der i bilag I eller II er fastsat stoersteindhold for fuldfoderet;

autant qu'une teneur maximale soit fixée pour les aliments complets aux annexes I ou II;
indhold af aktive stoffer, saafremt der i bilag I eller II er fastsat et stoersteindhold for fuldfoderet;

Oligo-éléments: le nom spécifique de l'additif conformément aux annexes I ou II et la teneur des éléments respectifs, pour autant qu'une teneur maximale soit fixée pour les aliments complets aux annexes I ou II;
Mikromineraler: tilsaetningsstoffets specifikke navn i overensstemmelse med bilag I eller II og indhold af de respektive stoffer, saafremt der i bilag I eller II er fastsat et stoersteindhold for fuldfoderet;

Dans son livre intitulé Guérir avec des aliments complets: traditions asiatiques
Paul Pitchford forklarer i bogen“ helbredelse med hele fødevarer”: Asiatisk traditioner

les teneurs en substances indésirables énumérées à l'annexe I de la présente directive ne peuvent pas dépasser celles qui sont fixées pour les aliments complets.
i en daglig ration, at tilskudsfoderet ikke må have et større indhold af de i bilag I opførte stoffer end det, der er fastsat for fuldfoder.

produits énumérés dans l'annexe I supérieures à celles qui sont fixées pour les aliments complets.
de bilag I opførte stoffer og produkter end det, som er fastsat for fuldfoderblandinger.

Les aliments complets du point de vue nutritionnel qui,
Ernæringsmæssigt fuldt dækkende levnedsmidler med ernæringsmæssig standardsammensætning,