RENSEIGNEMENTS COMPLETS - traduction en Danois

• fuldstændige oplysninger
• udførlige oplysninger

Exemples d'utilisation de Renseignements complets en Français et leurs traductions en Danois

s'ils donnent des renseignements complets sur les produits livrés à bord
hvis de indeholder fuldstændige oplysninger vedrørende de produkter, der er leveret om bord,

Le Directeur général du Bureau international du Travail communiquera au Secrétaire général des Nations Unies aux fins d'enregistrement, conformément à l'Article 102 de la Charte des Nations Unies, des renseignements complets au sujet de toutes ratifications,
Det Internationale Arbejdsbureaus generaldirektør skal i medfør af artikel 102 i De Forenede Nationers pagt sende udførlige oplysninger om de ratifikationer og opsigelser,

INSTRUCTION DE LA DEMANDE D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ D'UNE SPÉCIALITÉ PHARMACEUTIQUE a les indications prévues pour les produits en cause se présentent si rarement que¡e demandeur ne peut raisonnablement être tenu de fournir les renseignements complets; b l'état d'avancement'de la science ne permet pas de donner les renseignements complets;
BEHANDLING AF ANSØGNINGER OM MARKEDSFØRINGSTILLADELSE FOR EN MEDICINSK SPECIALITET a de for de pågældende lægemidler angivne indikationer optræder så sjældent, at ansøgeren ikke med rimelighed kan være pligtig til at fremskaffe fuldstændige oplysninger, b videnskabens udviklingstrin ikke gør det muligt at fremskaffe fuldstændige oplysninger.

qui respectera toutes les exigences réglementaires relatives à la présentation de rapports et fournira des renseignements complets sur la coopération au développement, notamment en décrivant la mesure dans laquelle elle a atteint ses objectifs.
Beretningen skal opfylde alle de forskriftsmæssige krav om rapportering og give fuldstændige oplysninger om udviklingssamarbejdet, specielt om i hvilket omfang de fastsatte mål er blevet opfyldt.

une décision d'ouverture de la phase II à l'expiration du délai maximal d'un mois à compter de la notification ou de la réception des renseignements complets, soit une décision statuant sur la compatibilité de l'opération dans les quatre mois suivant l'ouverture de la phase II.
udløbet af fristen på højst en måned regnet fra dagen efter modtagelsen af anmeldelsen af sammenslutningen eller fra dagen efter modtagelsen af de fuldstændige oplysninger eller en beslutning, hvorved der træffes afgørelse om fusionens forenelighed med fællesmarkedet, senest fire måneder efter indledningen af fase II.

VII- Nécessité de renseignements complets et exacts.
Behovet for fuldstændige og nøjagtige oplysninger VIII.

Nécessité de renseignements complets et exacts.
Behovet for fuldstændige og nøjagtige oplysninger.

Html pour des renseignements complets sur la compression de fichiers de musique.
Html for fuldstændige oplysninger om musik fil kompression.

Nous fournir des renseignements complets et exacts lorsque vous faites une demande;
Fremlægge fuldstændige og præcise oplysninger, der er krævet ifølge en beslutning;

vous devez fournir des renseignements complets et exacts.
skal du oplyse fulde og nøjagtige oplysninger.

Nos produits sont commercialisés et distribués avec un étiquetage et des renseignements complets.
Vores produkter markedsføres og distribueres med grundig mærkning og produktinformation.

Les renseignements complets au sujet de ce cas ont antérieurement été transmis au cabinet de M. Nielson.
De nærmere detaljer om denne sag er tidligere blevet fremsendt til Nielsons kabinet.

American Express s'engage à vous fournir des renseignements complets et clairs à propos de l'utilisation des témoins et des technologies semblables.
American Express er forpligtet til at give dig fuldstændige og gennemsigtige oplysninger om brug af cookies og lignende teknologier.

le demandeur ne peut raisonnablement être tenu de fournir des renseignements complets;
ansøgeren ikke med rimelighed kan være pligtig til at fremskaffe fuldstændige oplysninger.

Des renseignements complets et détaillés, vérifiés sur place, ont été fournis par la société Swedish Match Philippines Inc., Manille(Philippines).
Swedish Match Philippines Inc., Manila, Filippinerne, indgav detaljerede og fuldstændige oplysninger, som blev efterprøvet ved kontrolbesøg.

L'état d'avancement de la science ne permet pas de donner des renseignements complets.
Videnskabens udviklingstrin ikke gør det muligt at fremskaffe fuldstændige oplysninger.

Des renseignements complets concernant la livraison sont consultables sur notre page Informations de livraison.
Fyldestgørende information om levering kan findes på vores side med Delivery Information..

J'ai fourni des renseignements complets et exacts.
Jeg har givet korrekte og fyldestgørende oplysninger.

Des renseignements complets sont d'une particulière importance si vous invoquez le bénéfice d'une exemption catégorielle par la voie d'une procédure d'opposition.
Det er især vigtigt, at der gives fuldstændige oplysninger, hvis De anmoder om gruppefritagelse under henvisning til en indsigelsesprocedure.

L'état d'avancement de la science ne permet pas de donner les renseignements complets ou.
Videnskabens nuværende stade ikke gør det muligt at fremskaffe, fuldstændige oplysninger, eller.