ALIMENTS COMPLETS - traduction en Italien

• mangimi completi
• alimenti completi
• cibi integrali
• gli alimenti integrali

Exemples d'utilisation de Aliments complets en Français et leurs traductions en Italien

Cela consiste à consommer des aliments complets ou peu raffinés venant des végétaux,
La dieta consiste nel consumare cibi integrali non raffinati come frutta,

De limiter à 80 mg/kg la teneur en bacitracine-zinc des aLiments complets pour pouLes pondeu ses.
Di limitare a 80 mg/kg il quantitativo di zinco-bacitracina negli alimenti completi per gal line ovaiole;

Quand nous mangeons des aliments complets d'origine végétale c'est quasiment impossible d'avoir une carence en protéines,
Quando mangiamo cibi integrali di origine vegetale è quasi impossibile avere una carenza di proteine,

Mg/kg dans les aliments complets pour porcelets et porcs; 20 mg/kg dans les aliments complets pour ovins; 50 mg/kg dans les aliments complets destinés aux autres espèces animales.
Mg/kg negli alimenti completi per suinetti e suini; 20 mg/kg negli alimenti completi per ovini; 50 mg/kg negli alimenti completi destinati alle altre specie animali.

employez les aliments complets aussi souvent comme possible.
usare cibi integrali ogni volta che è possibile.

Le son occupe une importance croissante dans les régimes à base d'aliments complets.
La crusca sta acquisendo un'importanza sempre maggiore all'interno di una dieta a base di cibi integrali.

Ils disent que tout ce dont nous avons besoin, c'est d'adopter un régime alimentaire à base d'aliments complets d'origine végétale.
Dicono che tutto ciò che ci serve è adottare un regime alimentare a base di cibi integrali di origine vegetale.

Le but était de traiter mes problèmes de santé en mangeant des aliments complets d'origine végétale.
Lo scopo era di risolvere i miei problemi di salute mangiando cibi integrali di origine vegetale.

San'Dera a rencontré le Dr. Esselstyn qui lui a recommandé comme traitement, un régime alimentaire à base d'aliments complets et d'origine végétale.
San'Dera incontrò il Dr. Esselstyn che le consigliò una dieta a base di cibi integrali di origine vegetale.

les poudres de lait et de Lactosérum?- Les aliments complets et, en particuLier, les aliments d'aLlaitement?
nelle polveri di latte e di lattosiero?- negli alimenti completi e, in particolare, negli alimenti per l'allattamento?

ajouter des suppléments à votre régime alimentaire et d'incorporer des aliments complets dans vos repas.
aggiungere supplementi alla vostra dieta e incorporare alimenti integrali nella vostra pasti.

une cuisine saine(végétarienne, à base d'aliments complets).
con una sana cucina(vegetariana a base di alimenti integrali).

minimales fixées pour certains additifs se rapportent aux aliments complets dont la teneur en humidité est de 12%,
minimi stabiliti per taluni additivi si riferiscono ai mangimi completi con tasso di umidità del 12 %, quando i regolamenti

le Comité est d'avis que l'emploi du flavophospholipol dans les conditions proposées(aliments complets pour lapins contenant 2 à 3 mg de flavophospholipol/kg) peut être admis provisoirement.
il Comitato ritiene che l'impiego del flavofosfolipol alle condizioni prescritte(alimenti completi per conigli contenenti da 2 a 4 mg di flavofosfolipol/kg) possa essere provvisoriamente ammesso.

les additifs technologiques contenus dans les pierres à lécher ou dans les aliments complets destinés aux animaux de moins de 4 mois.
gli additivi tecnologici contenuti nelle pietre da leccare o nei mangimi completi destinati agli animali di età inferiore ai 4 mesi.

Les aliments complets du point de vue nutritionnel qui, avec une composition normale en éléments nutritifs,
Alimenti completi dal punto di vista nutrizionale con una formulazione standard delle sostanze nutrienti che,

riches en fibres, des aliments complets et d'obtenir assez d'exercice,
ricchi di fibre, cibi integrali e ottenere abbastanza esercizio fisico,

autant qu'une teneur maximale soit fixée pour les aliments complets lors de l'autorisation de l'additif;
all'atto dell'autorizzazione dell'additivo sia fissato un tenore massimo per i mangimi completi;

L'addition aux aliments compLets de quantités de bacitracine-zinc de 20 à 50 mg/kg(ou de 20 à 80 mg/kg aux aliments d'aL laitement)
L'addizione agli alimenti completi di quantità di zinco-bacitracina comprese fra 20 e 50 mg/kg(ovvero di 20- 80 mg/kg ai succedanei del latte) può comportare un miglioramento

Les aliments complets sont, au même titre
Gli alimenti integrali sono, alla stregua di frutta