ALLER EN ENFER - traduction en Danois

• at komme i helvede
• gå til helvede
• at ende i helvede

Exemples d'utilisation de Aller en enfer en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne mérite vraiement pas d'aller en enfer".
Han fortjener ikke at bo i Helvede.".

Je vais me venger et aller en enfer.
Jeg får hævn og ryger i helvede.

Vous pouvez tous les deux aller en enfer.
I kan begge gå ad helvede til.

Si vous ne voulez pas aller en enfer, acceptez Jésus comme votre Sauveur.
Hvis du ikke ønsker at komme i helvede, så tag imod Jesus som din frelser.

toutes ses religions prostituées peuvent aller en enfer, ainsi que tous les faux prophètes
alle hendes prostituerede religioner gå til helvede sammen med alle de falske profeter

Dix Commandements durant toute leur vie pour ne pas aller en enfer.
de må overholde de ti bud resten af deres liv for ikke at komme i helvede.

Dieu vous laissera aller en enfer et brûler si vous n'êtes pas né de nouveau.
vil Gud lade dig gå til helvede og brænde, hvis du ikke er født på ny.

votre Sauveur est le seul moyen d'éviter d'aller en enfer!
er måden hvorpå du undgår at komme i helvede!

il vaut la peine de creuser plus profondément- et aller en enfer, où l'esclavage professionnel se développe.
det er værd at grave dybere- og gå til helvede, hvor arbejdskraft slaveri trives.

Ceux qui sont de‘l'Autre Côté' pensent que les êtres sur la Terre ont peur d'aller en Enfer.
Folk på" den anden side" mistænker dem på jorden for at være bange for at komme i helvede.

cela cassera nah, aller en enfer.
dette vil bryde nah, gå til helvede.

Pour l'instant il devait trouvé un moyen de ne pas aller en enfer.
Indtil da har han søgt at gøre det rigtige for ikke at komme i helvede.

je ne voulais pas aller en enfer aussi.
jeg ønskede ikke også at komme i Helvedet.

des âmes qui auraient dû aller en Enfer seront Miennes dans Mon Royaume.
der ville være gået til Helvede, bliver Mine i Mit Kongerige.

Le juste peut aller en enfer(c. -à-d., la tombe) et en revenir aussi.
En retfærdig mand kan komme i helvede( dødsriget) og komme ud derfra igen.

Je serais ravi de m'attarder et de voir ça aller en enfer, mais j'ai rendez-vous avec une cabine dans le nord.
Selvom jeg gerne vil blive og se det her gå i helvede så har jeg en aftale med en hytte nordpå.

Me faire tuer par un junkie, aller en enfer parce que j'en ai gardé pour du strip-tease?
Blev dræbt af en junkie og røg i helvede, fordi jeg stjal lidt penge til lapdances?

Qu'est-il arrivé? Qu'est-il arrivé au John Constantine ayant les couilles de dire à un ange d'aller en enfer?
Hvad er der sket med John Constantine, med nosserne til at bede en engel om at skride ad helvede til?

En échange, il ne lui reste qu'un an à vivre avant d'aller en Enfer.
Dean får kun et år at leve i, inden han ender i helvede.

le reste du monde peut aller en enfer.
resten af verden kan gå ad helvede til.