AMÉLIORATION DE L'ACCÈS - traduction en Danois

• forbedret adgang
• forbedring af adgangen
• bedre adgang
• øget adgang

Exemples d'utilisation de Amélioration de l'accès en Français et leurs traductions en Danois

Concernant l'eau, nous lancerons une initiative fondée sur la gestion intégrée des bassins versants en vue d'une meilleure gestion des ressources et d'une amélioration de l'accès à l'eau potable
Hvad angår vand, vil vi med henblik på at udnytte ressourcerne bedre og forbedre adgangen til sikkert drikkevand og tilstrækkelige sanitære foranstaltninger igangsætte et initiativ baseret

Étude et validation de la faisabilité, et déploiement ultérieur des applications contribuant à la cohésion économique et sociale par une amélioration de l'accès à l'information dans toute la Communauté
Undersøgelse og godtgørelse af gennemførligheden fulgt op af udvikling af applikationer, der bidrager til den økonomiske og sociale samhørighed ved at forbedre adgangen til informationer over hele Fællesskabet

Le PAM a distribué de la nourriture à un nombre record de 4,1 millions de personnes en Syrie en août, en raison d'une amélioration de l'accès qui a permis d'effectuer davantage de déplacements transfrontaliers et d'opérations dans le pays.
AMMAN- FN's Fødevareprogram( WFP) har i august sendt fødevarer ud til et rekordhøjt antal mennesker på 4,1 millioner i det krigshærgede Syrien, som følge af forbedret adgang på tværs af kampzoner i Syrien og via tværgående konvojer.

D'une amélioration de l'accès au crédit grâce à des prêts à taux réduits,
En forbedring af adgangen til kredit takket være lån til nedsat rente,

Une amélioration qualitative de l'éducation et de la formation ainsi qu'une amélioration de l'accès et un accroissement de la participation permettent non seulement à un nombre croissant de personnes d'assurer leur développement personnel, mais contribuent également à une croissance économique durable, à la cohésion sociale
Uddannelse og erhvervsuddannelse af bedre kvalitet samt bedre adgang og større deltagelse gør det ikke alene muligt for et stadigt stigende antal mennesker at udvikle sig personligt, men bidrager også til holdbar økonomisk vækst,

sur le transfert des connaissances et sur une amélioration de l'accès au financement.
om videnoverførsel og om bedre adgang til finansiering.

le Conseil a affaibli la décision d'une amélioration de l'accès au système juridique dans le domaine de l'environnement et abrogé la résolution selon laquelle des sanctions doivent être prises en cas de non-respect de la nouvelle législation.
hvor Rådet har svækket bestemmelsen om forbedring af adgangen til retssystemet på miljøområdet og slettet den bestemmelse, hvori det foreslås, at det skal overvejes at indføre sanktioner for manglende overholdelse af ny lovgivning.

y compris par une amélioration de l'accès à l'éducation et à l'accueil de la petite enfance, avec la définition de valeurs cibles.
privatliv( bl.a. ved at forbedre adgangen til førskoleundervisning og børnepasning) med tilhørende mål.

y compris par une amélioration de l'accès à l'éducation et à l'accueil de la petite enfance, avec la définition de valeurs cibles.
privatliv( bl.a. ved at forbedre adgangen til førskoleundervisning og børnepasning) med tilhørende mål.

nécessitent un soutien accru, tel qu'une amélioration de l'accès au crédit, aux fonds européens
der er således behov for en bedre adgang til kredit, EU-finansiering

Des améliorations de l'accès aux soins de santé, de la prévention et du traitement font encore cruellement défaut dans de nombreux pays du monde.
Forbedringer i adgangen til sundhedspleje, forebyggelse og behandling er stadig desperat nødvendige i mange lande over hele kloden;

Étude et validation de la faisabilité, et déploiement ultérieur des applications contribuant à la cohésion économique et sociale par une amélioration de l'accès, dans toute l'Union, aux informations basées sur la diversité culturelle de l'Europe;
Undersøgelse og godtgørelse af gennemførligheden fulgt op af udvikling af applikationer, der bidrager til den økonomiske og sociale samhørighed ved at forbedre adgangen til informationer over hele EU og ved at bygge på Europas kulturelle mangfoldighed;

Ce travail d'amélioration de l'accès aux médicaments trouve ses fondements dans une conviction: les meilleures approches seront issues des partenariats public-privé, de la collaboration avec les experts locaux
Arbejdet med at forbedre tilgængeligheden af lægemidler er baseret på den overbevisning, at den mest effektive fremgangsmåde er partnerskaber mellem offentlige og private aktører,

Ce travail d'amélioration de l'accès aux médicaments trouve ses fondements dans une conviction: les meilleures approches seront issues des partenariats public-privé, de la collaboration avec les experts locaux
Arbejdet med at forbedre tilgængeligheden af lægemidler er baseret på den overbevisning, at den mest effektive fremgangsmåde er partnerskaber mellem offentlige og private aktører,

Ce travail d'amélioration de l'accès aux médicaments est motivé notre conviction
Arbejdet med at forbedre tilgængeligheden af lægemidler er baseret på den overbevisning,

L'amélioration de l'accès aux sources de financement.
Forbedring af adgangen til finansieringskilder.

L'amélioration de l'accès des entreprises aux financements.
Forbedre virksomhedernes adgang til finansiering.

L'amélioration de l'accès des entreprises au financement.
Forbedre virksomhedernes adgang til finansiering.

L'amélioration de l'accès aux infrastructures de recherche;
Forbedret adgang til forskningsinfrastrukturer.

L'amélioration de l'accès au financement(15%).
Bedre adgang til finansiering( 15%).